Наши контакты

Хорватия

Хорватия (/kroʊˈeɪʃə/ (об этом soundlisten), крох-Ай-shə; Хорватии: Хорватии сербо-хорватское произношение: [xřʋaːtskaː]), официально Республика Хорватия (хорватский: Республики Хорватии, об этом soundlisten (помощь·информация) является страну на стыке Центральной и Юго-Восточной Европе, на Адриатическом море. Его столица Загреб является одним из основных подразделений страны, наряду с двадцати графств. Хорватия имеет площадь 56,594 квадратных километров (21,851 квадратных миль) и население 4,28 миллиона человек, большинство из которых являются католиками.

Хорваты прибыли в этот район в 6-м веке и организовали территорию в два герцогства к 9-му веку. Томислав стал первым королем в 925 году, возведя Хорватию в статус королевства, которое сохраняло свой суверенитет почти два столетия, достигнув своего пика во время правления королей Петра Крешимира IV и Дмитрия Звонимира. Хорватия вступила в личный союз с Венгрией в 1102 году. В 1527 году, перед лицом османского завоевания, хорватский парламент избрал Фердинанда I австрийского на хорватский трон. В октябре 1918 года, в последние дни Первой мировой войны, в Загребе было провозглашено независимое от Австро-Венгрии государство словенцев, хорватов и сербов, а в декабре 1918 года оно было объединено в Королевство Сербов, Хорватов и словенцев. После вторжения стран Оси в Югославию в апреле 1941 года большая часть хорватской территории была включена в поддерживаемое нацистами государство-клиент, что привело к развитию движения сопротивления и созданию Союзного государства Хорватия, которое после войны стало одним из основателей и союзным субъектом Социалистической Федеративной Республики Югославии. 25 июня 1991 года Хорватия провозгласила независимость, которая полностью вступила в силу 8 октября того же года. Хорватская война за независимость велась успешно в течение четырех лет после принятия Декларации.

Суверенное государство Хорватия является республикой, управляемой парламентской системой, и развитой страной с очень высоким уровнем жизни. Она является членом Европейского союза (ЕС), Организации Объединенных Наций (ООН), Совета Европы, НАТО, Всемирной торговой организации (ВТО) и одним из основателей Союза для Средиземноморья. В качестве активного участника миротворческих сил ООН, Хорватия выделила войска для миссии НАТО в Афганистане и взял непостоянное место в Совете Безопасности ООН на период 2008-2009 годов. С 2000 года правительство Хорватии постоянно инвестирует средства в инфраструктуру, особенно в транспортные маршруты и объекты вдоль общеевропейских коридоров.

В экономике Хорватии доминируют сектор услуг, промышленный сектор и сельское хозяйство. Туризм является важным источником дохода, Хорватия входит в топ-20 самых популярных туристических направлений в мире. Государство контролирует часть экономики, с существенными государственными расходами. Европейский Союз является самым важным торговым партнером Хорватии. Хорватия предоставляет социальное обеспечение, всеобщая система здравоохранения, и бесплатности начального и среднего образования, поддерживая международную и корпоративные инвестиции в СМИ и издательская деятельность.

Этимология

Надпись Бранимир-старейший сохранившийся памятник с надписью определении хорватского средневекового правителя как князь хорватов

Название Хорватии происходит от средневековой латыни Croātia. Сравните DUX CRUATORVM [sic] («герцог хорватов»), засвидетельствованный в надписи Бранимира. Сам вывод на северо-западе Славянска *Xrovat-, жидкими метатезы из предлагаемого общего славянского периода *Xorvat, из предложенных праславянского *Xŭrvatŭ (*Xъrvatъ), которая, возможно, происходит от древнеперсидского *xaraxwat-. Об этом слове свидетельствует древнеиранский топоним Харахваит-исконное название Арахосии.

Происхождение названия неизвестно, но считается, что это готический или индоарийский термин, присвоенный славянскому племени. Старейшая сохранившаяся запись хорватского этноним *xъrvatъ является переменной стебель, аттестованные в баске планшет в стиле zvъnъmirъ kralъ xrъvatъskъ («Звонимир, хорватский король»).

Первая аттестация латинского термина приписывается грамоте герцога Трпимира от 852 года. Оригинал утерян, сохранилась лишь копия 1568 года, что вызывает сомнения в подлинности претензии. Самая старая сохранившаяся каменная надпись-Это надпись Бранимира 9-го века, найденная около Бенковаца, где Герцог Бранимир носит стиль Dux Cruatorvm. Надпись, как полагают, датирована неточно, но, вероятно, относится к периоду 879-892 гг., во время правления Бранимира.

История

Территория, известная сегодня как Хорватия, была заселена на протяжении всего доисторического периода. Окаменелости неандертальцев, относящиеся к периоду среднего палеолита, были обнаружены в Северной Хорватии, с самым известным и лучшим представленным местом в Крапине. Во всех регионах страны обнаружены остатки нескольких неолитических и энеолитических культур . Наибольшая доля участков находится в речных долинах Северной Хорватии, а наиболее значимые культуры, присутствие которых было обнаружено, включают культуры Старчево, Вучедоль и Баден. Железный век оставил следы ранней иллирийской культуры Гальштата и кельтской культуры Ла Тен.

Греческое и римское правление

Много позже регион был заселен иллирийцами и Ливренийцами, в то время как первые греческие колонии были основаны на островах Хвар, Корчула и вис. В 9 г. н. э. территория современной Хорватии стала частью Римской Империи. Император Диоклетиан имел большой дворец, построенный в Сплите, к которому он ушел в отставку после отречения от престола в 305 году.

В течение 5-го века последний западный император де-юре последний Западный римский император Юлий Непос управлял своим маленьким царством из дворца после бегства из Италии, чтобы отправиться в изгнание в 475 году. Он был убит в 480. Период заканчивается нашествием аваров и хорватов в первой половине 7 века и разрушением почти всех римских городов. Римские выжившие отступили в более благоприятные места на побережье, островах и горах. Город Дубровник был основан на таких выживших из Эпидаурус.

Этногенез хорватов неопределен, и существует несколько конкурирующих теорий, наиболее часто выдвигаемых Славянской и иранской. Наиболее широко распространенная из них, славянская теория, предполагает миграцию белых хорватов с территории Белой Хорватии в миграционный период. С другой стороны, иранская теория предлагает иранского происхождения, на основе таблеток «Танаис», содержащий греческие надписи имена Χορούαθ[ος], Χοροάθος, и Χορόαθος (Khoroúathos, Khoroáthos, и Khoróathos) и их толкование в качестве антропонимов хорватского народа.

Средневековье

Согласно труду de Administrando Imperio, написанному византийским императором Константином VII в 10 веке, хорваты прибыли на территорию современной Хорватии в начале 7 века. Однако это утверждение оспаривается, и конкурирующие гипотезы датируют событие между 6-м и 9-м веками. В конце концов были образованы два герцогства—герцогство Паннония и герцогство Хорватия, управляемое Людевитом и борной, о чем свидетельствуют летописи Эйнхарда, начиная с 818 года. Запись представляет собой первый документ хорватских царств, вассальных государств Франции в то время.

Франкское господство закончилось во время правления Мислава два десятилетия спустя. Согласно Константину VII христианизация хорватов началась в 7 веке, но претензия оспаривается и вообще христианизация связана с 9 веком. Первым коренным хорватским правителем, признанным Папой Римским, был герцог Бранимир, который получил папское признание от Папы Иоанна VIII 7 июня 879 года.

Королевство Хорватия c. 925, во времена правления короля Томислава

Томислав был первым правителем Хорватии, который был назван королем в письме от Папы Иоанна X, датируя королевство Хорватия 925 годом. Томислав разгромил венгерские и болгарские нашествия, распространив влияние хорватских королей. Средневековое хорватское королевство достигло своего пика в 11 веке во время правления Петра Крешимира IV (1058-1074) и Дмитрия Звонимира (1075-1089). Когда Степан II умер в 1091 году, положив конец династии Трпимировичей, Ладислав I венгерский провозгласил хорватскую корону во имя своей сестры Елены, жены короля Дмитрия Звонимира. Оппозиции утверждают, привели к войне и личный союз Хорватии и Венгрии в 1102.
Башчанская плита, самые древние следы глаголического

В течение следующих четырех столетий Королевством Хорватия управляли Сабор (парламент) и запрет (вице-король). В этот период возрастала угроза османского завоевания и борьбы против Венецианской республики за контроль над прибрежными районами. Венецианцы получили контроль над большей частью Далмации к 1428 году, за исключением города-государства Дубровник, который стал независимым. Османские завоевания привели к 1493 битве на поле Крбавы и 1526 битве при Мохаках, которые закончились решающими победами Османской империи. Король Людовик II умер в Мохаке, а в 1527 году хорватский парламент встретился в Цетине и избрал Фердинанда I из палаты Габсбургов новым правителем Хорватии, при условии, что он обеспечит защиту Хорватии от Османской империи при соблюдении ее политических прав. В этот период влиятельное дворянство, такое как семьи Франкопана и Зринского, получило известность и в конечном счете многочисленные запреты от этих двух семей.

Croatia

Монархия Габсбургов и Австро-Венгрия

Хорватский Пан Никола Шубич Зрински почитается как национальный герой как в Хорватии, так и в Венгрии за защиту Сигетвара от вторжения османских турок

После решающих побед Османской империи Хорватия была разделена на гражданские и военные территории, а в 1538 году был образован раздел. Военные территории станут известны как хорватская военная граница и будут находиться под прямым имперским контролем. Османские успехи на хорватской территории продолжались до битвы при Сисаке 1593 года, первого решающего поражения Османской империи и стабилизации границ. Во время Великой турецкой войны (1683-1698) Славония была восстановлена, но Западная Босния, которая была частью Хорватии до османского завоевания, оставалась вне хорватского контроля . Нынешняя граница между двумя странами является остатком этого результата . Далмация, южная часть границы, была также определена пятой и седьмой Османско-венецианскими войнами.

Пан Йосип Елачич воевали венгры в 1848 и 1849

Османские войны спровоцировали большие демографические изменения. Хорваты мигрировали в Австрию, и современные Бургенландские хорваты являются прямыми потомками этих поселенцев. Чтобы заменить бежавшее население, Габсбурги призвали христианское население Боснии и Сербии обеспечить военную службу на хорватской военной границе . Миграция сербов в этот регион достигла своего пика во время великих сербских миграций 1690 и 1737-1739 годов.

Хорватский парламент поддержал Прагматическую санкцию короля Карла III и подписал свою собственную Прагматическую санкцию в 1712 году. Впоследствии император пообещал уважать все привилегии и политические права Королевства Хорватии, а королева Мария Терезия внесла значительный вклад в хорватские дела .

Между 1797 и 1809 годами Первая французская империя постепенно оккупировала все восточное побережье Адриатического моря и значительную часть его внутренних районов, положив конец венецианской и Рагусанской республикам, создав иллирийские провинции. В ответ Королевский флот начал блокаду Адриатического моря, ведущую к битве при ВИС в 1811 году. Иллирийские провинции были захвачены австрийцами в 1813 году и поглощены Австрийской империей после Венского конгресса в 1815 году . Это привело к образованию Королевства Далмации и восстановлению хорватского побережья в Королевстве Хорватия, теперь оба под одной короной. В 1830-1840-х годах романтический национализм вдохновил хорватское национальное возрождение, политическую и культурную кампанию, пропагандирующую единство всех южных славян в империи . Основное внимание уделялось созданию стандартного языка в качестве противовеса венгерскому наряду с пропагандой хорватской литературы и культуры. Во время Венгерской революции 1848 года Хорватия встала на сторону австрийцев, запретив Йосипу Елачичу разгромить венгерские войска в 1849 году и начав период политики германизации.

Croatia

Королевство Хорватия-Славония (no. 17) — автономное королевство в составе Австро-Венгрии, созданное в 1868 году после хорватско-венгерского поселения

К 1860-м годам стал очевиден провал политики, приведший к австро-венгерскому компромиссу 1867 года и созданию личного союза между коронами Австрийской империи и венгерским Королевством. Договор оставил вопрос о статусе Хорватии на усмотрение Венгрии, и статус был урегулирован хорватско–венгерским соглашением 1868 года, когда были объединены королевства Хорватия и Славония. Королевство Далмация оставалось под фактическим австрийским контролем, а Риека сохранила статус Corpus separatum, введенного в 1779 году.

После того как Австро-Венгрия оккупировала Боснию и Герцеговину в соответствии с Берлинским договором 1878 года, хорватская военная граница была упразднена, и территория вернулась в Хорватию в 1881 году в соответствии с положениями хорватско-венгерского урегулирования. Возобновленные усилия по реформированию Австро-Венгрии, повлекшие федерализацию с Хорватией в качестве федеральной единицы, были остановлены с приходом Первой Мировой Войны

Югославия (1918-1991 годы)

29 октября 1918 года хорватский парламент (Сабор) провозгласил независимость и решил присоединиться к недавно образованному государству словенцев, хорватов и сербов, которое, в свою очередь, вступило в союз с Королевством Сербия 4 декабря 1918 года, чтобы сформировать Королевство Сербов, Хорватов и словенцев. Хорватский парламент так и не ратифицировал решение об объединении с Сербией и Черногорией . Конституция 1921 года, определяющая страну как унитарное государство и упразднявшая хорватский парламент и исторические административные подразделения, фактически положила конец хорватской автономии .

Против новой конституции выступила наиболее широко поддерживаемая национальная политическая партия—хорватская крестьянская партия (ХСС), возглавляемая Степаном Радичем.
Адольф Гитлер встречает фашистского диктатора Анте Павелича по прибытии в Бергоф с государственным визитом в июне 1941 года

Политическая ситуация еще более ухудшилась, когда Радич был убит в Национальном собрании в 1928 году, что привело к диктатуре короля Александра в январе 1929 года. Диктатура официально закончилась в 1931 году, когда король ввел более унитарную Конституцию и изменил название страны на Югославию. HSS, теперь возглавляемая Владко Мачеком, продолжала выступать за федерализацию Югославии, в результате чего было заключено соглашение Цветковича–Мачека от августа 1939 года и автономная Бановина Хорватии . Югославское правительство сохранило контроль над обороной, внутренней безопасностью, иностранными делами, торговлей и транспортом, в то время как другие вопросы были оставлены на усмотрение хорватской Саборы и назначенного короной запрета.

Croatia

В апреле 1941 года Югославия была оккупирована Германией и Италией. После вторжения на территорию, части Хорватии, Боснии и Герцеговине и в регионе Syrmia была включена в «независимое государство Хорватия» (НГХ), нацист-поддержал марионеточное государство. Часть Далмации была аннексирована Италией, а северные хорватские районы Баранья и Меджимурье были аннексированы Венгрией. Режим НДХ возглавляли Анте Павелич и ультранационалист Усташе .
Степан Радич, лидер Хорватской крестьянской партии, выступавшей за союзную организацию Югославии, на собрании В Дубровнике, 1928 год

Вскоре возникло движение сопротивления. 22 июня 1941 года под Сисаком был сформирован 1-й партизанский отряд «Сисак» — первая воинская часть, сформированная движением сопротивления в оккупированной Европе. Это положило начало югославскому партизанскому движению, коммунистической многоэтнической антифашистской группе сопротивления во главе с Йосипом Броз Тито.Движение быстро росло, и на Тегеранской конференции в декабре 1943 года партизаны получили признание союзников.

При поддержке союзников в области материально-технического обеспечения, техники, обучения и авиации, а также при содействии советских войск, принимавших участие в Белградском наступлении 1944 года, партизаны получили контроль над Югославией и пограничными районами Италии и Австрии к маю 1945 года, в ходе которого югославские партизаны убили тысячи членов Усташе, а также хорватских беженцев.

Жители Загреба празднуют освобождение от держав Оси 12 мая 1945 года

Политические устремления партизанского движения нашли свое отражение в Государственном антифашистском Совете по национальному освобождению Хорватии, который сложился в 1943 году как носитель хорватской государственности и впоследствии преобразовался в парламент Хорватии в 1945 году, а АВНОЙ-его коллега на югославском уровне.

Режим Ustaše проводил кампанию преследования евреев, сербов, цыган и хорватов-антифашистов жителей НГХ, подтверждается концлагерей Ясеновац и Стара Градишка. По оценкам, из 39 000 евреев в стране выжило только 9000; остальные были либо убиты, либо депортированы в Германию как местными властями, так и самой немецкой армией. Кроме того, по данным Midlarsky, количество сербов, убитых режимом, не менее 500 000, но эта цифра противоречит Боголюб Kočović и Владимир Žerjavić, чьи показатели находятся в согласии с оценками Бюро переписи населения США с Kočović оценивая общее число сербов, убитых на протяжении югославской территории в различных обстоятельствах в 487,000, а Žerjavić поставил рисунок на 530,000 (320,000 убит в НГХ, включая 82 000 убитых среди югославских партизан, 23 000 убитых в качестве коллаборационистов оси, 25 000 жертв тифа, 45 000 убитых немцами и 15 000 итальянцев). Число хорватов, погибших в НГХ составляет примерно 200 000, либо Ustaše, как участников вооруженного сопротивления или оси коллаборационистов. Несколько тысяч из них были убиты четниками; большинство хорватских историков, число хорватов, убитых четниками на территории современной Хорватии, составляет от 3000 до 3500. Хорватские оценки числа хорватов, убитых четниками во всей Югославии, колеблются от 18 000 до 32 000 комбатантов и гражданских лиц.
Йосип Броз Тито, хорват по национальности, возглавлял СФР Югославию с 1944 по 1980 год; На фото: Тито с президентом США Ричардом Никсоном в Белом доме, 1971 год

После Второй мировой войны Хорватия стала однопартийной Социалистической Федеративной единицей СФР Югославии, управляемой коммунистами, но обладающей определенной автономией в составе федерации. В 1967 году хорватские авторы и лингвисты опубликовали декларацию о статусе и названии хорватского стандартного языка, требующую большей автономии хорватского языка. Декларация способствовала национальному движению в поисках больших гражданских прав и децентрализации югославской экономики, кульминацией которого стала хорватская Весна 1971 года, подавленная югославским руководством. Тем не менее, югославская конституция 1974 года предоставила большую автономию федеральным единицам, в основном выполнив цель хорватской Весны, и обеспечив правовую основу для независимости федеративных субъектов.

После смерти президента Югославии Иосипа Броз Тито в 1980 году политическая ситуация в Югославии ухудшалась, с национальной напряженности раздули сербским 1986 меморандум Даниэль и перевороты 1989 Воеводины, Косово и Черногория. В январе 1990 года Коммунистическая партия фрагментировалась по национальному признаку, а хорватская фракция требовала более свободной федерации. В том же году в Хорватии состоялись первые многопартийные выборы, победа Франьо Туджмана еще больше усилила националистическую напряженность. Некоторые сербы в Хорватии покинули Сабор и провозгласили автономию районов, которые вскоре станут непризнанной Сербской Республикой Краина, намереваясь добиться независимости от Хорватии .

Независимости (1991–настоящее время)

Хорватия является членом Европейского союза с 2013 года.

Франьо Туджман был первым демократически избранным президентом Хорватии

По мере роста напряженности Хорватия провозгласила независимость 25 июня 1991 года; однако, полное осуществление декларации вступил в силу только 8 октября 1991 года.Тем временем напряженность переросла в открытую войну, когда югославская Народная армия (юна) и различные сербские военизированные группы напали на Хорватию. К концу 1991 года конфликт высокой интенсивности, боровшийся на широком фронте, привел к тому, что Хорватия стала контролировать лишь около двух третей своей территории. Различные сербские военизированные группы затем начали кампанию убийств, террора и изгнания против несербского населения на повстанческих территориях, убивают тысячи хорватских гражданских лиц и вынуждают по меньшей мере 170 000 покинуть свои дома.

Уничтоженный сербский танк, сцена из хорватской войны за независимость

15 января 1992 года Хорватия получила дипломатическое признание со стороны членов Европейского экономического сообщества, а затем и Организации Объединенных Наций. Война фактически закончилась в августе 1995 года с победой Хорватии. Это сопровождалось исходом около 200 000 сербов с мятежных территорий, земли которых впоследствии были заселены хорватскими беженцами из Боснии и Герцеговины. Оставшиеся оккупированные районы были восстановлены в Хорватии в соответствии с соглашением Эрдута от ноября 1995 года, и процесс был завершен в январе 1998 года.

После окончания войны Хорватия столкнулась с проблемами послевоенного восстановления, возвращения беженцев, продвижения демократических принципов, защиты прав человека и общего социально-экономического развития. Период после 2000 года характеризуется демократизацией, экономическим ростом и структурными и социальными реформами, а также такими проблемами, как безработица, коррупция и неэффективность государственного управления.

Хорватия присоединилась к программе «Партнерство ради мира» 25 мая 2000 года и стала членом Всемирной торговой организации 30 ноября 2000 года. 29 октября 2001 года Хорватия подписала соглашение о стабилизации и ассоциации с Европейским Союзом, подала официальную заявку на членство в ЕС в 2003 году, получила статус страны-кандидата в 2004 году, и начала переговоры о присоединении в 2005 году. В ноябре 2000 года и марте 2001 года парламент внес поправки в Конституцию, изменив ее двухпалатную структуру обратно в историческую однопалатную и сократив президентские полномочия.

Хотя Хорватия пережила значительный экономический бум в начале 2000-х годов, увеличение государственного долга и отсутствие конкретных реформ привели в 2008 году к финансовому кризису, который вынудил правительство сократить государственные расходы, вызвав тем самым общественный резонанс. 1 апреля 2009 года Хорватия вступила в НАТО. Волна антиправительственных протестов, организованных через Facebook, прошла в начале 2011 года по мере роста общего недовольства политическим и экономическим состоянием.

Большинство хорватских избирателей проголосовали за членство страны в ЕС на референдуме 2012 года. Хорватия завершила переговоры о вступлении в ЕС в 2011 году присоединилась к Европейскому Союзу 1 июля 2013 года. Хорватия пострадала от европейского миграционного кризиса в 2015 году, когда закрытие Венгрией своих границ с Сербией вынудило более 700 000 мигрантов использовать Хорватию в качестве транзитной страны на пути в Западную Европу .

География

Динара-самая высокая гора в Хорватии (1831м)

Хорватия расположена в Центральной и Юго-Восточной Европе, на побережье Адриатического моря. Она граничит с Венгрией на северо-востоке, Сербией на востоке, Боснией и Герцеговиной и Черногорией на юго-востоке и Словенией на северо-западе. Он находится в основном между широтами 42° и 47° N и долготами 13° и 20° E. часть территории на крайнем юге, окружающей Дубровник, является практическим эксклавом, соединенным с остальной частью материка территориальными водами, но отделенным на суше короткой береговой полосой, принадлежащей Боснии и Герцеговине вокруг Неума.

Территория охватывает 56,594 квадратных километров (21,851 квадратных миль), состоящий из 56,414 квадратных километров (21,782 квадратных миль) земли и 128 квадратных километров (49 миль) воды. Это 127-я по величине страна в мире. Высота варьируется от гор Динарских Альп с самой высокой точкой пика Динара на 1831 метр (6,007 футов) вблизи границы с Боснией и Герцеговиной на юге до побережья Адриатического моря, которое составляет всю его юго-западную границу. Островная Хорватия состоит из более чем тысячи островов и островков различной величины, 48 из которых постоянно заселены. Крупнейшие острова Црес и Крк, каждый из которых имеет площадь около 405 квадратных километров (156 миль).

В холмистой северной части хорватского Загорья и плоские равнины Славонии на востоке, часть Паннонского бассейна проходятся крупных рек, таких как Дунай, Драва, Купа и Сава. Дунай, вторая по протяженности река Европы, протекает через город Вуковар на Крайнем Востоке и является частью границы с Сербией. Центральные и южные районы вблизи Адриатического побережья и островов состоят из невысоких гор и покрытых лесом высокогорий. Природные ресурсы, находящиеся в стране в количествах, достаточно значительные для производства включают нефть, уголь, бокситы, низкосортная железная руда, кальций, гипс, природный асфальт, кремнезем, слюда, глина, соль, гидроэнергетика. Карстовый рельеф составляет около половины Хорватии и особенно заметен в Динарских Альпах. В Хорватии есть ряд глубоких пещер, 49 из которых глубже 250 м (820.21 футов), 14 из них глубже 500 м (1640).42 фута) и три глубже 1000 м (3280.84 ft). Самыми известными озерами Хорватии являются Плитвицкие озера, система из 16 озер с водопадами, соединяющими их через Доломитовые и известняковые каскады. Озера славятся своими характерными цветами-от бирюзового до мятно-зеленого, серого или синего.

Биоразнообразие

Хорватию можно разделить на несколько экорегионов в силу ее климата и геоморфологии. Страна стала одной из богатейших в Европе с точки зрения биоразнообразия. В Хорватии существует четыре типа биогеографических регионов—Средиземноморский вдоль побережья и в непосредственной близости от него, Альпийский в большей части Лики и Горского Котара, Паннонский вдоль Дравы и Дуная и континентальный в остальных областях. Одним из наиболее значительных являются карстовые местообитания, включающие подводные карсты, такие как каньоны Зрмания и Крка и туфовые барьеры, а также подземные местообитания.
Деревянная тропа через природный парк Копачки Рит в Славонии
Природный Парк Телашчица

Карстовая геология укрывает приблизительно 7000 пещер и ям, некоторые из которых являются средой обитания единственного известного водного позвоночного—olm. Леса также значительно присутствующих в стране, поскольку они охватывают 2,490,000 га (6,200,000 гектаров), составив 44% хорватский поверхности Земли. Другие типы среды обитания включают водно-болотные угодья, луга, болота, кустарниковые местообитания, прибрежные и морские среды обитания. С точки зрения фитогеографии Хорватия является частью бореального царства и входит в состав иллирийской и центральноевропейской провинций окружного региона и Адриатической провинции Средиземноморского региона . Всемирный фонд природы разделяет Хорватию на три экорегиона — паннонские смешанные леса, Динарские смешанные леса и иллирийские лиственные леса.

В Хорватии известно 37 000 видов, но их фактическое число, по оценкам, составляет от 50 000 до 100 000. Это утверждение подтверждается почти 400 новыми таксонами беспозвоночных, обнаруженными в Хорватии только в первой половине 2000-х годов. Существует более тысячи эндемичных видов, особенно в горах Велебит и Биоково, на адриатических островах и в карстовых реках. Законодательством охраняется 1131 вид. Наиболее серьезной угрозой для видов является утрата и деградация местообитаний. Еще одной проблемой являются инвазивные чужеродные виды, особенно водоросли Caulerpa taxifolia.

Инвазивные водоросли регулярно контролируются и удаляются для защиты бентической среды обитания. Многочисленны также местные сорта культурных растений и породы домашних животных. К ним относятся пять пород лошадей, пять пород крупного рогатого скота, восемь пород овец, две породы свиней и порода птицы. Даже коренные породы включают девять находящихся под угрозой исчезновения или находящихся под угрозой исчезновения. В Хорватии насчитывается 444 охраняемых района, охватывающих 9% территории страны. К ним относятся восемь национальных парков, два заповедников и десять природных парков. Самым известным заповедником и старейшим национальным парком Хорватии является Национальный парк Плитвицкие озера, внесенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Природный парк Велебит является частью программы ЮНЕСКО «Человек и биосфера». Строгие и специальные заповедники, а также национальные и природные парки управляются и охраняются центральным правительством, в то время как другие охраняемые районы управляются графствами. В 2005 году была создана Национальная экологическая сеть в качестве первого шага в подготовке к вступлению в ЕС и присоединению к сети «Натура 2000».

Среднегодовое количество осадков колеблется от 600 мм (24 дюйма) до 3500 мм (140 дюймов) в зависимости от географического региона и преобладающего типа климата. Наименьшее количество осадков выпадает на внешних островах (Бишево, Ластово, Светац, ВИС) и в восточной части Славонии, однако в последнем случае они выпадают в основном в вегетационный период. Максимальные уровни осадков наблюдаются на хребте Динара и в Горском Котаре.

Преобладающие ветры во внутренних районах легкие или умеренные северо-восточные или юго-западные, а в прибрежной зоне преобладающие ветры определяются особенностями местности. Более высокие скорости ветра чаще регистрируются в холодные месяцы вдоль побережья, как правило, в виде буры или реже в виде Сирокко. Самыми солнечными районами страны являются внешние острова, Хвар и Корчула, где в год регистрируется более 2700 солнечных часов, за которыми следуют средняя и южная части Адриатического моря в целом и северное побережье Адриатического моря с более чем 2000 солнечными часами в год.

Политика

Площадь Святого Марка в Загребе-слева направо: официальная резиденция хорватского правительства Бански Двори, церковь Святого Марка и хорватский парламент

Республика Хорватия является унитарным государством, использующим парламентскую систему управления. С распадом правящей Коммунистической партии СФР в Югославии Хорватия организовала свои первые многопартийные выборы и приняла нынешнюю Конституцию в 1990 году.Она провозгласила независимость 8 октября 1991 года, что привело к распаду Югославии и международному признанию стран Организацией Объединенных Наций в 1992 году. В соответствии со своей Конституцией 1990 года Хорватия управляла полупрезидентской системой до 2000 года, когда она перешла к парламентской системе. Правительственные полномочия в Хорватии разделены на законодательную, исполнительную и судебную.

Внутри Хорватского Парламента-Сабор

Президент Республики (хорватский: Predsjednik Республики) — Глава государства, избираемый прямым голосованием на пятилетний срок, и по Конституции не более двух сроков. Помимо того, что президент является главнокомандующим Вооруженными силами, он несет процедурную обязанность по назначению премьер-министра с согласия парламента и оказывает определенное влияние на внешнюю политику. Последние президентские выборы состоялись 11 января 2015 года, когда Колинда Грабар-Китарович победила. Она приняла присягу 15 февраля 2015 года. Правительство возглавляет премьер-министр, который имеет четырех заместителей премьер-министра и 16 министров, отвечающих за конкретные сектора деятельности. Как исполнительная ветвь власти она отвечает за разработку законодательства и бюджета, исполнение законов и руководство внешней и внутренней политикой республики . Правительство находится в Бански Двори в Загребе. С 19 октября 2016 года премьер-министром Хорватии является Андрей Пленкович .

Законодательную власть имеет однопалатный парламент (Сабор). В 2001 году была упразднена вторая палата-палата графств, созданная в 1993 году в соответствии с Конституцией 1990 года. Число членов Sabor может варьироваться от 100 до 160; все они избираются всенародным голосованием на четырехлетний срок. Сессии Сабора проходят с 15 января по 15 июля и с 15 сентября по 15 декабря. Двумя крупнейшими политическими партиями в Хорватии являются хорватский Демократический союз и Социал-демократическая партия Хорватии.

Право и судебная система
Дополнительная информация: законодательство Хорватии
Место пребывания Конституционного суда на площади Сан-Марко, Загреб

Хорватия имеет гражданско-правовую систему, в которой право вытекает главным образом из писаных статутов, причем судьи выступают лишь в качестве исполнителей, а не создателей закона. На его развитие оказали значительное влияние немецкая и Австрийская правовые системы. Хорватское законодательство делится на две основные области—частное и публичное право. К моменту завершения переговоров о вступлении в ЕС 30 июня 2010 года хорватское законодательство было полностью приведено в соответствие с нормами сообщества. Основным законом страны Конституцией, принятой 22 декабря 1990 года.

Основными национальными судами являются Конституционный суд, который следит за нарушениями Конституции, и Верховный суд, который является высшим апелляционным судом. Кроме того, есть также округа, муниципальный, проступок, хозяйственных и административных судах. Дела, подпадающие под судебную юрисдикцию, рассматриваются в первой инстанции одним профессиональным судьей, а апелляции рассматриваются в смешанных судах профессиональных судей . В судебных разбирательствах участвуют также мировые судьи. Прокуратура штата является судебным органом, состоящим из государственных прокуроров, который уполномочен возбуждать уголовное преследование лиц, совершивших преступления .

Правоохранительные органы организованы под руководством Министерства внутренних дел, которое состоит главным образом из Национальной полиции. Службой безопасности Хорватии является Агентство безопасности и разведки (SOA).

Административное деление

Хорватия была впервые разделена на округа в Средние века. Разделение менялось с течением времени, отражая потери территории в результате османского завоевания и последующего освобождения той же территории, изменения политического статуса Далмации, Дубровника и Истрии . Традиционное разделение страны на уезды было отменено в 1920-х годах, когда Королевство Сербов, Хорватов и словенцев и последующее Королевство Югославия ввели области и бановины соответственно.
Вараждин, столица Хорватии между 1767 и 1776 годами, является резиденцией округа Вараждин; на фото: Крепость Старого города, одна из 15 хорватских достопримечательностей, включенных в предварительный список всемирного наследия ЮНЕСКО

Хорватия, управляемая коммунистами, как составная часть Югославии после Второй мировой войны, отменила существовавшие ранее разделения и создала муниципалитеты, разделив Хорватию примерно на сто муниципалитетов. Округов было восстановлено в 1992 году законодательство, в значительной степени изменены в плане территории по отношению к пре-1920-х подразделений: в 1918 году Transleithanian часть Хорватии была разделена на восемь округов с места в Беловаре, Госпич, Огулин, Осиек, Пожега, Вараждин, Вуковар, и Загреб, и в 1992 году в законодательстве 14 округов в той же территории.

Поскольку уезды были восстановлены в 1992 году, Хорватия разделена на 20 округов и столицу Хорватии Загреб, последний имеет полномочия и правовой статус округа и города одновременно. С тех пор границы графств в некоторых случаях изменились, причем последний пересмотр состоялся в 2006 году. Округа делятся на 127 городов и 429 муниципалитетов. Номенклатура территориальных единиц для статистического (NUTS) деления Хорватии выполняется в несколько ярусов. Уровень NUTS 1 помещает всю страну в единое целое, в то время как есть три региона NUTS 2. Это Северо-Западная Хорватия, Центральная и Восточная (Паннонская) Хорватия и Адриатическая Хорватия. Последняя охватывает все графства Адриатического побережья. Северо-западе Хорватия включает Копривница-Крижевцы, Крапина-Загорье, Меджимурье, Вараждин, Загреб и Загреб странах и странах Центральной и Восточной (Паннонской), Хорватия включает в себя остальные территории—Беловар-Билогора, Брод-Посавина, Карловац, Осиек-баранья, Пожега-Славония, Сисак-Мославина, Вировитица-Подравина, и Вуковар-Срем округов. Отдельные графства и город Загреб также представляют подразделения 3-го уровня в Хорватии. Местные административные подразделения КТЕС являются двухуровневыми. Лау 1 дивизиона матч в округах и городе Загребе с целью сделать те же гайки 3 единицы, в то время как Лау 2 подразделения соответствуют городов и районов Хорватии.

Международные отношения

Хорватия установила дипломатические отношения со 181 страной. По состоянию на 2017 год Хорватия имеет сеть из 54 посольств, 28 консульств и 8 постоянных дипломатических представительств за рубежом . Кроме того, в Республике Хорватии имеется 52 иностранных посольства и 69 консульств, а также отделения международных организаций, таких, как Европейский банк реконструкции и развития, Международная организация по миграции, ОБСЕ, Всемирный банк, Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ), Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии (МТБЮ), программа развития Организации Объединенных Наций, Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев и ЮНИСЕФ. В 2009 году, Министерство иностранных дел и европейской интеграции Хорватии наняло 1381 сотрудника и израсходовало 648,2 млн. кун (86,4 млн. евро). Заявленные цели внешней политики Хорватии включают укрепление отношений с соседними странами,развитие международного сотрудничества и продвижение хорватской экономики и самой Хорватии .
Церемония поднятия флага в Министерстве обороны по случаю вступления Хорватии в НАТО в 2009 году

С 2003 года внешняя политика Хорватии направлена на достижение стратегической цели-стать государством-членом Европейского союза (ЕС). В Декабре 2011 Года, Хорватия завершила переговоры о вступлении в ЕС и подписала договор о вступлении в ЕС 9 декабря 2011 года. Хорватия присоединилась к Европейскому Союзу 1 июля 2013 года, ознаменовав завершение процесса, начатого в 2001 году, подписанием соглашения о стабилизации и ассоциации и хорватской заявкой на членство в ЕС в 2003 году. Повторяющимся препятствием на переговорах были послужной список сотрудничества Хорватии с МТБЮ и блокирование переговоров Словенией из-за пограничных споров между Хорватией и Словенией. Последнее было решено арбитражным соглашением от 4 ноября 2009 года, одобрен национальными парламентами и референдумом в Словении.

Еще одной стратегической целью внешней политики Хорватии на 2000-е годы было членство в НАТО. Хорватия была включена в Партнерство ради мира в 2000 году, приглашена в НАТО в 2008 году и официально вступила в Североатлантический Союз 1 апреля 2009 года. Хорватия стала членом Совета Безопасности Организации Объединенных Наций на период 2008-2009 годов, вступив на пост председателя в декабре 2008 года. Страна готовится вступить в Шенгенскую зону.

Военный

Хорватские Вооруженные Силы (CAF) состоят из Военно-Воздушных Сил, армии и военно-морского флота в дополнение к образованию и подготовке командования и командования поддержки. CAF возглавляет Генеральный штаб, который подчиняется министру обороны, который, в свою очередь, подчиняется президенту Хорватии. Согласно Конституции, президент является главнокомандующим Вооруженными силами и в случае непосредственной угрозы в военное время отдает приказы непосредственно Генеральному штабу.

После войны 1991-95 годов расходы на оборону и размеры CAF постоянно сокращались. По состоянию на 2005 год военные расходы составляли, по оценкам, 2,39% ВВП страны, что поставило Хорватию на 64-е место в рейтинге всех стран. С 2005 года бюджет был оставаться ниже 2% от ВВП, когда в 1994 году на 11,1%. Традиционно полагаясь на большое количество призывников, CAF также прошла через период реформ, направленных на сокращение, реструктуризацию и профессионализацию в годы, предшествовавшие вступлению Хорватии в НАТО в апреле 2009 года. В соответствии с президентским указом, изданным в 2006 году, в ЦАФ планируется принять на работу 18 100 военнослужащих срочной службы, 3000 гражданских лиц и 2000 призывников в мирное время в возрасте от 18 до 30 лет. Повинность была отменена в январе 2008 года. До 2008 года Военная служба была обязательной для мужчин в возрасте 18 лет, а призывники отбывали шестимесячный срок службы, сокращенный в 2001 году по сравнению с ранее действовавшей схемой девятимесячного призыва. Отказников можно выбрать для восьми месяцев гражданской службы. По состоянию на апрель 2011 года хорватские военные насчитывали 120 членов, дислоцированных в зарубежных странах в составе международных миротворческих сил под руководством Организации Объединенных Наций, в том числе 95-в составе СООННР на Голанских высотах. По состоянию на 2011 год еще 350 военнослужащих служат в составе сил ИСАФ под руководством НАТО в Афганистане и еще 20-в составе СДК в Косово.

Хорватия также имеет значительный сектор военной промышленности, который в 2010 году экспортировал военную технику и вооружение на сумму около 120 млн. долл. Хорватское оружие и транспортные средства, используемые CAF, включают стандартное вооружение HS2000 производства HS Produkt и боевой танк M-84D, разработанный на заводе Джуро Джаковича . Мундиры и каски носили КАФ солдаты также производится и успешно продается в другие страны.

Экономика

Хорватия классифицируется Организацией Объединенных Наций как страна с высоким уровнем дохода. Международный валютный фонд прогнозирует, что номинальный ВВП Хорватии составляет $ 53,5 млрд, или $12,863 на душу населения в 2017 году, в то время как паритет покупательной способности ВВП составляет $100 млрд, или $24,095 на душу населения. Согласно данным Евростата, ВВП Хорватии на душу населения в 2012 году составлял 61% от среднего показателя ЕС.

Реальный рост ВВП в 2007 году составил 6,0 процента. Средняя чистая заработная плата хорватского работника в январе 2017 года составляла 5 895 HRK в месяц, а средняя валовая заработная плата-7 911 HRK в месяц. По состоянию на февраль 2017 года уровень зарегистрированной безработицы в Хорватии составил 15,3%.

В 2010 году экономический выход был доминирующим сектором обслуживания которых пришлось 66% от ВВП, промышленный сектор с 27,2% и сельское хозяйство приходится 6,8% ВВП. Согласно данным за 2004 год, 2,7% рабочей силы было занято в сельском хозяйстве, 32,8% — в промышленности и 64,5% — в сфере услуг. В промышленном секторе доминируют судостроение, пищевая промышленность, фармацевтика, информационные технологии, биохимическая и лесная промышленность. В 2010 году хорватский экспорт оценивался в 64,9 млрд. кун (8,65 млрд. евро), а импорт-в 110,3 млрд. кун (14,7 млрд. евро). Крупнейшим торговым партнером является остальная часть Европейского Союза. Более половины торговли Хорватии приходится на другие государства-члены Европейского Союза.

Приватизация и движение к рыночной экономике едва начались при новом хорватском правительстве, когда в 1991 году разразилась война. В результате войны экономическая инфраструктура понесла огромный ущерб, особенно богатая доходами индустрия туризма. С 1989 по 1993 год ВВП упал на 40,5%. Хорватское государство по-прежнему контролирует значительную часть экономики, государственные расходы составляют до 40% ВВП. Особую озабоченность вызывает отставание в работе судебной системы в сочетании с неэффективностью государственного управления, особенно в вопросах землевладения и коррупции . В индексе восприятия коррупции 2015 года, опубликованном Transparency International, страна занимает 50-е место со счетом 51, где ноль означает «очень коррумпированный» и 100 «очень чистый».В июне 2013 года государственный долг составлял 59,5% ВВП страны.

Туризм

Туризм доминирует в хорватском секторе услуг и составляет до 20% ВВП Хорватии. Годовой доход туристической отрасли за 2017 год оценивается в 9,5 млрд евро. Его положительные эффекты ощущаются во всей экономике Хорватии с точки зрения увеличения объема бизнеса, наблюдаемого в розничном бизнесе, заказов перерабатывающей промышленности и летней сезонной занятости. Отрасль считается экспортным бизнесом, поскольку она существенно снижает внешнеторговый дисбаланс страны. С момента окончания хорватской войны за независимость туристическая индустрия быстро выросла, зафиксировав четырехкратный рост числа туристов, с более чем 11 миллионами туристов каждый год. Наиболее многочисленными являются туристы из Германии, Словении, Австрии, Италии, Польши, а также из самой Хорватии. Продолжительность туристического пребывания в Хорватии в 2011 году составила в среднем 4,9 дня.

Большая часть туристической индустрии сосредоточена вдоль побережья Адриатического моря. Опатия была первым курортом. Впервые он стал популярным в середине 19 века. К 1890-м годам он стал одним из самых значительных европейских курортов. Позже вдоль побережья и островов возник ряд курортов, предлагающих услуги, обслуживающие как массовый туризм, так и различные нишевые рынки. Наиболее значимыми являются морской туризм, так как есть многочисленные пристани с более чем 16 тысячами причалов, культурный туризм, опирающийся на привлекательность средневековых прибрежных городов и многочисленные культурные мероприятия, проходящие в течение лета. Внутренние районы предлагают агротуризм, горные курорты и спа. Загреб также является важным туристическим направлением, соперничающим с крупными прибрежными городами и курортами.

Хорватия имеет незагрязненных морских районах отражение в многочисленных заповедниках и 116 пляжей с Голубым флагом. Хорватия занимает 18-е место по популярности среди туристов в мире. Около 15% этих посетителей, или более миллиона в год, занимаются натуризмом, индустрией, всемирно известной Хорватией. Это была также первая европейская страна, которая развивает коммерческие натуристские курорты.

Инфраструктура

Хорватия имеет более 1250 км современных автомагистралей, большинство из которых были построены в начале 2000 — х годов; на фото: Автострада А1 возле Масленицы

Изюминкой последних инфраструктурных разработок Хорватии является ее быстро развивающаяся сеть автомагистралей, построенная в основном в конце 1990-х годов и особенно в 2000-е годы (десятилетие). К сентябрю 2011 года Хорватия завершила строительство более 1100 километров автомагистралей, соединяющих Загреб с большинством других регионов и следующих по различным европейским маршрутам и четырем общеевропейским коридорам. Самыми оживленными автомагистралями являются А1, соединяющая Загреб с Сплитом и А3, проходящая с востока на запад через Северо–Запад Хорватии и Славонии.

Широкая сеть государственных дорог в Хорватии действует в качестве подъездных автомобильных дорог, соединяя все крупные населенные пункты страны. Высокий уровень качества и безопасности сети хорватских автомагистралей был протестирован и подтвержден несколькими программами EuroTAP и EuroTest.

Хорватия располагает разветвленной железнодорожной сети, охватывающей 2,722 км (1,691 км), в том числе 984 километра (611 мили) электрифицированных железных дорог и 254 километра (158 мили) двухпутных железных дорог. Наиболее значительные железные дороги в Хорватии находятся в пределах общеевропейских транспортных коридоров Vb и X, соединяющих Риеку с Будапештом и Любляну с Белградом, как через Загреб. Все железнодорожные перевозки осуществляются хорватскими железными дорогами. Есть международные аэропорты в Дубровник, Осиек, пула, Риека, Сплит, Задар, и Загреб. Самым крупным и загруженным является аэропорт Франьо Туджман. По состоянию на январь 2011 года Хорватия соблюдает стандарты безопасности полетов Международной организации гражданской авиации, и Федеральная авиационная администрация повысила ее до категории 1.

Самый загруженный грузовой морской порт в Хорватии порт Риека и оживленных пассажирских порты Сплит и Задар. Кроме того, большое количество мелких портов обслуживают разветвленную систему паромов, соединяющих многочисленные острова и прибрежные города, в дополнение к паромным линиям в несколько городов Италии. Крупнейшим речным портом является Вуковар, расположенный на Дунае, представляющий выход страны на общеевропейский транспортный коридор VII.

В Хорватии имеется 610 километров (380 миль) нефтепроводов, соединяющих нефтяной терминал порта Риека с нефтеперерабатывающими заводами в Риеке и Сисаке, а также несколько перевалочных терминалов. Система имеет мощность 20 млн. тонн в год. Газотранспортная система включает 2 113 км (1313 миль) магистральных и региональных газопроводов и более 300 связанных с ними сооружений, соединяющих производственные установки, хранилище природного газа в Околи, 27 конечных пользователей и 37 распределительных систем.

Хорватское производство энергоресурсов покрывает 85% общегосударственного спроса на природный газ и 19% спроса на нефть. В 2008 году 47,6% структуры производства первичной энергии Хорватии составляли природный газ (47,7%), сырая нефть (18,0%), топливная древесина (8,4%), гидроэнергия (25,4%) и другие возобновляемые источники энергии (0,5%). В 2009 году чистый общий объем производства электроэнергии в Хорватии достиг 12 725 ГВт / ч, а Хорватия импортировала 28,5% от своих потребностей в электроэнергии. Основная часть хорватского импорта поставляется атомной электростанцией Кршко, 50% которой принадлежит Hrvatska elektroprivreda, обеспечивая 15% электроэнергии Хорватии.

Демография

С населением 4,19 миллиона человек в 2016 году Хорватия занимает 125-е место по численности населения в мире. Ее плотность населения составляет 75.9 человек на квадратный километр. Общая ожидаемая продолжительность жизни в Хорватии при рождении в 2016 году составила 78,20 года.

Суммарный коэффициент рождаемости в 1,43 ребенка на одну женщину, является одним из самых низких в мире. С 1991 года уровень смертности в Хорватии постоянно превышал уровень рождаемости. С конца 1990-х годов наблюдается положительная чистая миграция в Хорватию, достигнув в 2006 году уровня более 7000 чистых иммигрантов.

Хорватское статистическое бюро прогнозирует, что к 2051 году численность населения может сократиться до 3,1 миллиона человек в зависимости от фактической рождаемости и уровня чистой миграции. Население Хорватии неуклонно росло с 2,1 миллиона в 1857 году до 1991 года, когда оно достигло пика в 4,7 миллиона человек, за исключением переписей 1921 и 1948 годов, т. е. после двух мировых войн. Темпы естественного прироста населения в настоящее время отрицательны , а демографический переход завершен в 1970-х годах. В последние годы хорватское правительство было вынуждено ежегодно добавлять 40% к квотам разрешений на работу для иностранных рабочих. В соответствии со своей иммиграционной политикой Хорватия пытается привлечь эмигрантов к возвращению .

Населения

Уменьшение населения было результатом хорватской войны за независимость. Во время войны значительная часть населения была перемещена, а эмиграция увеличилась. В 1991 году в районах, где преобладали сербы, более 400 000 хорватов и других несербов были либо изгнаны из своих домов хорватскими сербскими силами, либо бежали от насилия. В последние дни войны в 1995 году более 120 000 сербов,  и, возможно, до 200 000,  бежали из страны до прибытия хорватских войск во время операции «Шторм». В течение десятилетия после окончания войны вернулись 117 000 сербских беженцев из 300 000 перемещенных лиц в течение всей войны.

Большинство оставшихся сербов Хорватии никогда не жили в районах, оккупированных во время хорватской войны за независимость. Сербы были лишь частично расселены в районах, которые они ранее населяли, в то время как некоторые из поселений, ранее заселенных сербами, были расселены хорватскими беженцами из Боснии и Герцеговины, главным образом из Республики Сербской.

Согласно докладу ООН за 2013 год, 17,6% населения Хорватии были иммигрантами иностранного происхождения. Хорватия населена в основном хорватами (90,4%) и является этнически наиболее однородной из шести стран бывшей Югославии. К группам меньшинств относятся сербы (4,4 процента), итальянцы, боснийцы, венгры, словенцы, немцы, чехи, цыгане и другие (5,9 процента).

Религия

  • Римский католицизм
    86.28%
  • Восточное православие
    4.44%
  • Ислам
    1.47%
  • Протестантство
    0.34%
  • Атеизм или агностицизм
    4.57%
  • Другие и неуточненные
    3.24%

В Хорватии нет официальной религии. Свобода религии-это право, определенное Конституцией, которая также определяет все религиозные общины как равные перед законом и отделенные от государства.

По данным переписи 2011 года, 91,36% хорватов идентифицируют себя как христиане; из них наибольшую группу составляют католики, что составляет 86,28% населения, после чего следует восточное православие (4,44%), протестантизм (0,34%) и другие христиане (0,30%). Крупнейшей религией после христианства является ислам (1.47%). 4.57% населения считают себя нерелигиозными.

В опросе Евробарометра Евростата 2005 года 67% населения Хорватии ответили ,что»они верят в существование Бога». В опросе Gallup 2009 года 70% респондентов ответили утвердительно на вопрос: «Является ли религия важной частью вашей повседневной жизни?». Однако лишь 24% населения регулярно посещают религиозные службы.

Языки

Хорватский язык является официальным языком Хорватии и стал 24-м официальным языком Европейского Союза после его вступления в 2013 году. Языки меньшинств официально используются в органах местного самоуправления, где более трети населения составляют национальные меньшинства или где это определено местным законодательством . Этими языками являются итальянский, чешский, венгерский, русский, сербский и словацкий.

Диалектов Хорватии

По данным переписи населения 2011 года, 95,6% граждан Хорватии признали хорватский своим родным языком, 1,2% — сербский язык своим родным языком, в то время как среди населения Хорватии ни один другой язык не представлен более чем 0,5% носителей языка. Хорватский-стандартизированная разновидность сербохорватского языка, входящая в Западно-Южнославянскую группу славянских языков . Хорватский язык пишется латинским алфавитом. На территории Хорватии говорят на трех основных диалектах, стандартный хорватский основан на Штокавском диалекте. В Chakavian и Kajkavian диалекты отличаются своей лексики, фонологии и синтаксиса.

С 1961 по 1991 год язык был официально обозначен как сербохорватский. Даже во времена социалистического правления хорваты всегда называли свой язык хорватским, а не сербохорватским. Хорватский и сербский варианты языка не были официально признаны различными в то время, но назывались Западной и Восточной версией, и имели разные алфавиты: латинский алфавит и сербская кириллица. Хорваты защищают свой хорватский язык от иностранного влияния, так как язык постоянно менялся и подвергался угрозам со стороны предыдущих правителей (т. е. Австрийские немецкие, венгерские, итальянские и турецкие слова были изменены и изменены на славянские). Усилия, направленные на навязывание политики, направленной на превращение хорватского языка в «сербохорватский» или «южнославянский», встретили сопротивление со стороны хорватов в форме хорватского языкового пуризма. Хорватский язык заменил латынь в качестве официального языка хорватского правительства в 19 веке.

Опрос 2011 года показал, что 78% хорватов утверждают, что знают по крайней мере один иностранный язык. Согласно опросу, проведенному Европейской комиссией в 2005 году, 49% хорватов говорят на английском языке в качестве второго, 34% говорят на немецком, 14% говорят на итальянском, а 10% говорят на французском. На русском языке говорят по 4%, а на испанском говорят 2% хорватов. Однако существуют крупные муниципалитеты, в которых языки меньшинств включают значительное число населения, говорящего на этих языках. Странно-большинство словенцев (59%) имеют определенный уровень знания хорватского. Страна является частью различных языковых международных ассоциаций, в первую очередь языковой Ассоциации Европейского Союза.

Образование

Грамотность в Хорватии составляет 99,2 процента. Всемирное исследование о качестве жизни в разных странах, опубликованное Newsweek в августе 2010 года, поставило хорватскую систему образования на 22-е место, чтобы разделить эту позицию с Австрией. Начальное образование в Хорватии начинается в возрасте шести или семи лет и состоит из восьми марок. В 2007 году был принят закон об увеличении бесплатного, бесплатного образования до 18 лет. Обязательное образование состоит из восьми классов начальной школы. Среднее образование дают гимназии и ПТУ. По состоянию на 2017 год в стране насчитывается 2049 начальных школ и 701 школа с различными формами среднего образования. Начальное и среднее образование также доступно на языках признанных меньшинств в Хорватии, где занятия проводятся на итальянском, чешском, немецком, венгерском и сербском языках .

В стране действуют 137 начальных и средних музыкальных и художественных школ, 120 школ для детей и молодежи с ограниченными возможностями здоровья и 74 школы для взрослых. Общенациональные выпускные экзамены (хорватский: državna matura) были введены для учащихся средних школ в 2009-2010 учебном году . Она включает три обязательных предмета (хорватский язык, математику и иностранный язык) и факультативные предметы и является обязательным условием для получения университетского образования.

Хорватия имеет 8 государственных университетов, университет Дубровника, университет Осиека, университет пулы, университет Риеки, университет Сплита, университет Задара и Университет Загреба, а также 2 частных университета, Католический университет Хорватии и Международный университет Дубровника. Задарский университет, первый университет в Хорватии, был основан в 1396 году и оставался активным до 1807 года, когда другие высшие учебные заведения взяли на себя до основания обновленного университета Задара в 2002 году . Загребский университет, основанный в 1669, является старейшим непрерывно действующим университетом Юго-Восточной Европы. Есть также 15 политехников, из которых 2 являются частными, и 30 высших учебных заведений, из которых 27-частные. Всего в Хорватии насчитывается 55 высших учебных заведений, которые посещают более 157 тысяч студентов.

В Хорватии насчитывается 205 компаний, государственных учреждений или учреждений системы образования и некоммерческих организаций, занимающихся научными исследованиями и разработкой технологий. В совокупности они потратили более 3 миллиардов кун (400 миллионов евро) и наняли 10 191 штатный научный персонал в 2008 году. Среди научных институтов, действующих в Хорватии, крупнейшим является Институт Руджера Бошковича в Загребе. Хорватская Академия Наук и искусств в Загребе-научное общество, пропагандирующее язык, культуру, искусство и науку с момента своего создания в 1866 году.

Хорватия родина многих известных изобретателей, как Фауст Вернацио, Джованни luppis, которому, Славолюб Эдуард Пенкала, Франьо Ханаман и Никола Тесла, а также Ученые, такие как Франциск условия, Nalješković Никола, Никола Витов Gučetić, Йосип Франьо Домин Марино Ghetaldi, Роджер Иосиф Боскович, Андрия Mohorovičić, Иван Supek, Иван Đikić, Мирослав Радман и Marin Soljačić. Нобелевская премия по химии была присуждена 2 хорватский лауреатов, Lavoslav Ружички (1939) и Владимир Прелог (1975).

Здоровье

Хорватия имеет универсальную систему здравоохранения, корни которой уходят в венгерско-хорватский парламентский закон 1891 года, предусматривающий обязательное страхование всех фабричных рабочих и ремесленников. Население охвачено базовым планом медицинского страхования, предусмотренным законом и Факультативным страхованием . В 2017 году ежегодные расходы на здравоохранение достигли 22,0 млрд кун (3,0 млрд евро). Расходы на здравоохранение составляют лишь 0,6% частного медицинского страхования и государственных расходов. В 2017 году Хорватия потратила на здравоохранение около 6,6% своего ВВП . В 2015 году Хорватия занимала 36-е место в мире по ожидаемой продолжительности жизни с 74,7 лет для мужчин и 81,2 лет для женщин, и у нее был низкий уровень младенческой смертности 3 на 1000 живорождений .

В Хорватии существуют сотни медицинских учреждений, в том числе 79 больниц и клиник на 23 967 коек. В больницах и клиниках ежегодно получают помощь более 700 тыс. пациентов, работают 5205 врачей, в том числе 3929 специалистов. В стране насчитывается 6379 частных отделений и в общей сложности 41 271 медицинский работник. 63 подразделения скорой медицинской помощи отвечают на более чем миллион звонков. Основной причиной смерти в 2008 году сердечно-сосудистые заболевания в 43,5% мужчин и 57,2% женщин, сопровождается опухолями, в 29,4% мужчин и 21,4% женщин. В 2009 году только 13 хорватов были инфицированы ВИЧ/СПИДом и 6 умерли от этой болезни. В 2008 году, по оценкам ВОЗ, 27,4% хорватов в возрасте старше 15 лет являются курильщиками. Согласно данным ВОЗ за 2003 год, 22% взрослого населения Хорватии страдает ожирением.

Croatia

Культура

В силу своего географического положения Хорватия представляет собой сочетание четырех различных культурных сфер. Это был перекресток влияний западной культуры и Востока—с тех пор как раскол между Западной Римской Империи и Византийской империи, а также от срединной Европы и средиземноморской культуры. Иллирийское движение было самым значительным периодом в истории национальной культуры, так как XIX век оказался решающим для эмансипации хорватского языка и стал свидетелем беспрецедентных событий во всех областях искусства и культуры, приведших к появлению ряда исторических деятелей .

Министерству культуры поручено сохранять культурное и природное наследие страны и следить за его развитием. На уровне местных органов власти проводятся дополнительные мероприятия в поддержку развития культуры. список Всемирного наследия ЮНЕСКО включает десять объектов в Хорватии . Страна также богата нематериальной культурой и имеет пятнадцать мировых шедевров нематериальной культуры ЮНЕСКО, занимая четвертое место в мире. Глобальным культурным вкладом Хорватии является галстук, полученный из галстука, который первоначально носили хорватские наемники 17-го века во Франции.
Замок тракошчан является одним из наиболее хорошо сохранившихся исторических зданий в стране.

Хорватия 91 профессиональных театров, 29 профессиональных детских театров и 56 любительских театров посетили более 1,69 млн. зрителей в год. В профессиональных театрах работают 1195 артистов. В стране насчитывается 47 профессиональных оркестров, ансамблей и хоров, которые ежегодно посещают 317 тысяч человек. Есть 156 кинотеатров с посещаемостью более 4.532 миллионов. Хорватия 222 музеях, посетили более 2,7 млн человек в 2016 году. Кроме того, в стране имеется 1781 библиотека, насчитывающая 26,1 млн. томов, и 19 государственных архивов.

В 2010 году было издано 7348 книг и брошюр, а также 2 676 журналов и 267 газет. Кроме того, в стране действуют 135 радиостанций и 25 телевизионных станций. За последние пять лет при производстве фильмов в Хорватии было снято до пяти художественных фильмов и от 10 до 51 короткометражного фильма, а также 76-121 телевизионных фильмов. По состоянию на 2009 год ежегодно проводится 784 любительских культурно-художественных объединения и более 10 тысяч культурно-просветительских и художественных мероприятий. На рынке книгоиздания доминируют несколько крупных издательств и центральное событие отрасли-выставка Interliber, ежегодно проводимая на Загребской ярмарке .

Хорватия классифицируется как страна, установившая очень высокий уровень развития человеческого потенциала в Индексе развития человеческого потенциала, с высокой степенью равенства в достижениях ИРЧП между женщинами и мужчинами. Это способствует правам инвалидов. Признание однополых союзов в Хорватии постепенно улучшилось за последнее десятилетие, что привело к зарегистрированным гражданским союзам в июле 2014 года, предоставляя однополым парам равные права наследования, налоговые вычеты и ограниченные права на усыновление. Однако, в декабре 2013 года хорваты проголосовали на конституционном референдуме и одобрили изменения в Конституцию, определяющие брак как союз между мужчиной и женщиной.

Переводы

Первое киевское бюро переводов предоставляет услуги перевода на хорватский язык с русского, украинского и английского, а также с других языков.

Искусство и литература

1-го века пула Арена была шестой по величине амфитеатр в Римской Империи
Историческое ядро Сплита с Дворцом Диоклетиана 4 века было внесено в список всемирного наследия ЮНЕСКО в 1979 году

Архитектура Хорватии отражает влияние граничащих народов. Австрийское и венгерское влияние заметно в общественных местах и зданиях на севере и в центральных районах, архитектура вдоль берегов Далмации и Истрии демонстрирует Венецианское влияние. Большие площади, названные в честь героев культуры, ухоженные парки и пешеходные зоны являются отличительными чертами этих упорядоченных городов, особенно там, где имело место крупномасштабное барочное городское планирование, например в Осиеке (Тврджа), Вараждине и Карловаце. Последующее влияние модерна отразилось на современной архитектуре. Вдоль побережья, архитектура средиземноморская с сильным Венецианским и ренессансным влиянием в крупных городских районах, примером которого являются работы Джорджо да Себенико и Никколо Фиорентино, такие как Собор Святого Иакова в Шибенике. Старейшими сохранившимися образцами хорватской архитектуры являются церкви 9-го века, самой большой и наиболее представительной из которых является церковь Святого доната в Задаре.

Помимо архитектуры, охватывающей самые старые произведения искусства в Хорватии, существует долгая история художников в Хорватии, доходящая до Средневековья. В этот период Радован создал каменный портал Трогирского собора, представляющий собой важнейший памятник романской скульптуры средневековой Хорватии. Возрождение оказало наибольшее влияние на побережье Адриатического моря, так как остальная часть Хорватии была втянута в столетнюю хорватско-Османскую войну. С уменьшением Османской империи искусство процветало во время барокко и рококо. 19-й и 20-й века привели к утверждению многочисленных хорватских ремесленников, которым помогли несколько покровителей искусств, таких как епископ Иосип Юрай Строссмайер. Хорватскими художниками периода, достигшего мировой известности, были Влахо Буковац и Иван Мештрович .

Croatia

Башчанская плита, камень с надписью на глаголице нашли на острове Крк и датируется 1100, считается самым старым из сохранившихся в прозе в Хорватии. Начало более активного развития хорватской литературы ознаменовано Ренессансом и Марко Маруличем . Кроме того Marulić, Ренессанс драматурга Марина Држича, барочный поэт Иван Гундулич, хорватского национального возрождения поэт Иван Мажуранич, прозаик, драматург и поэт августа Šenoa, детской писательницы Иваны Брлич-Мажуранич, писатель и журналист Мария выше приведен список Загорка, поэта и писателя Антуна Густава Matoš, поэта Антуна Бранко Šimić, экспрессионизма и реализма писателя Мирослава Krleža, олово Ujević поэт и писатель и короткий рассказ писателя Иво Андрича, часто приводятся в качестве величайших деятелей в хорватской литературе.

Пресса
Основные статьи: СМИ Хорватии и кино Хорватии

Свобода печати и свобода слова гарантируются Конституцией Хорватии. Хорватия заняла 62-е место в отчете 2010 года «Репортеры без границ» по индексу свободы прессы. Государственное информационное агентство HINA проводит телеграфную службу на хорватском и английском языках по вопросам политики, экономики, общества и культуры. Радио Загреба, сейчас в составе хорватского Радиотелевидения, была первой общественной радиостанции в Юго-Восточной Европе.

Несмотря на положения, закрепленные в Конституции, свобода печати и слова в Хорватии с 2000 года классифицируется как частично свободная независимой неправительственной организацией Freedom House, которая контролирует свободу прессы во всем мире. В частности, страна заняла 85-е место (из 196 стран), и в отчете Freedom House за 2011 год отмечено улучшение применимого законодательства, отражающего вступление Хорватии в ЕС, но отмечены случаи попыток политиков препятствовать журналистским расследованиям и влиять на содержание новостных сообщений, трудности с доступом общественности к информации, и что большая часть рынка печатных СМИ контролируется немецкой Hanza Media и австрийской Styria Media Group. Amnesty International сообщает, что в 2009 году в Хорватии произошло увеличение количества физических нападений и убийств журналистов . Эти инциденты касались главным образом журналистов, расследующих военные преступления и организованную преступность.

По состоянию на октябрь 2011 года, девять общенационального бесплатного эфирного цифрового телевидения DVB-T телевизионных каналов, с хорватского Радиотелевидения (ЗГТ), Нова ТВ и телевидения РТЛ управления двумя каналами в каждом, а оставшиеся три управляются хорватского Олимпийского комитета, капитал сетка д.о’.о’. а автор д’.о’.о’. компаний. Кроме того, имеется 21 региональный или местный телеканал DVB-T. HRT также транслирует спутниковый телеканал. В 2016 году в Хорватии насчитывалось 135 радиостанций и 25 телевизионных станций. Кабельное телевидение и сети IPTV набирают обороты в стране, так как сети кабельного телевидения уже обслуживают 450 тысяч человек, что составляет 10% от общего населения страны.

В Хорватии издается 314 газет и 2678 журналов. На рынке печатных СМИ доминируют Europapress Holding и Styria Media Group, которые публикуют свои флагманские ежедневные газеты Jutarnji list, Večernji list и 24sata . Другие влиятельные газеты список Нови и сайт Slobodna Dalmacija может. В 2013 году наиболее распространенной ежедневной газетой была 24sata, за которой следовали Večernji list и Jutarnji list.

Киноиндустрия Хорватии невелика и в значительной степени субсидируется правительством, главным образом за счет грантов, утвержденных Министерством культуры, при этом фильмы часто снимаются совместно с HRT. Кинофестиваль в пуле, ежегодное мероприятие национальной кинопремии в пуле, является самым престижным кинофестивалем с участием национальных и международных постановок. Величайшее достижение хорватских кинематографистов было достигнуто Душаном Вукотичем, когда он выиграл премию Академии 1961 года за Лучший анимационный короткометражный фильм для эрзаца (хорватский: сурогат).

Кухня

Традиционная хорватская кухня варьируется от региона к региону. Далмация и Истрия опираются на кулинарные влияния итальянской и других средиземноморских кухонь, в которых широко представлены различные морепродукты, приготовленные овощи и паста, а также приправы, такие как оливковое масло и чеснок. Континентальная кухня находится под сильным влиянием австрийского, венгерского и турецкого кулинарных стилей. В этом районе преобладают мясо, пресноводная рыба и овощные блюда.
Теран вино из Истрии

В Хорватии есть два отдельных винодельческих региона. Континентальный регион на северо-востоке страны, особенно Славония, способен производить вина премиум-класса, особенно белые. Вдоль северного побережья Истрийские и Кркские вина схожи с винами, произведенными в соседней Италии, в то время как на юге в Далмации красные вина в средиземноморском стиле являются нормой. Годовой объем производства вина превышает 140 миллионов литров. Хорватия была почти исключительно страной-потребителем вина вплоть до конца XVIII века, когда началось более массовое производство и потребление пива; годовое потребление пива в 2008 году составляло 83,3 литра на душу населения, что поставило Хорватию на 15-е место среди стран мира.

Спортивный

Арена Загреб, одна из площадок Чемпионата мира по гандболу среди мужчин 2009 года.
Стадион Poljud, сплит был местом проведения чемпионата Европы по легкой атлетике 1990 года.

В Хорватии более 400 000 активных спортсменов. Из этого числа 277 000 являются членами спортивных ассоциаций и почти 4000-членами шахматных и контрактных мостовых ассоциаций. Футбол является самым популярным видом спорта. Хорватская федерация футбола (хорватский: Hrvatski nogometni savez), насчитывающая более 118 000 зарегистрированных игроков, является крупнейшей спортивной ассоциацией в стране. Футбольная лига Prva HNL привлекает самую высокую среднюю посещаемость среди всех профессиональных спортивных лиг в стране . В сезоне 2010-11 он собрал 458 746 зрителей.

Хорватские спортсмены, участвующие в международных мероприятиях начиная с независимости Хорватии в 1991 году завоевали 44 медали, в том числе пятнадцать золотых медалей—в 1996 и 2004 летних Олимпийских игр в гандбол, 2000 летних Олимпийских игр по тяжелой атлетике, 2002 и 2006 зимних Олимпийских игр по горнолыжному спорту, Олимпийские игры 2012 в метании диска, стендовая стрельба, и водное поло, а в 2016 году Летние Олимпийские игры в стрельбе, гребле, метании диска, плавание и метание копья. Кроме того, хорватские спортсмены завоевали 16 золотых медалей на чемпионатах мира, в том числе четыре в легкой атлетике на чемпионате мира по легкой атлетике проходил в 2007 году, 2009, 2013 и 2017, один в гандбол в 2003 мира по гандболу среди мужчин, чемпионате, два в водное поло в 2007 году на чемпионат мира по водным видам спорта 2017 и чемпионата, по одному в академической гребле на 2010 мира по академической гребле, шесть по горнолыжному спорту в FIS альпийской мира лыж чемпионата состоится в 2003 и 2005 годах и два на чемпионате мира по тхэквондо в 2011 и 2007 годах. Хорватские спортсмены также выиграли Кубок Дэвиса 2005 года. Сборная Хорватии по футболу заняла третье место в 1998 году и второе в 2018 году на чемпионате мира по футболу.
Сборная Хорватии по футболу заняла второе место на чемпионате мира 2018 года

Хорватия принимала у себя несколько крупных спортивных соревнований, включая Чемпионат мира по гандболу среди мужчин 2009 года, Чемпионат мира по настольному теннису 2007 года, Чемпионат мира по гребле 2000 года, летнюю Универсиаду 1987 года, Средиземноморские игры 1979 года и несколько чемпионатов Европы. Руководящим спортивным органом в стране является хорватский Олимпийский комитет (хорватский: hrvatski olimpijski odbor), основанный 10 сентября 1991 года и признанный международным олимпийским комитетом с 17 января 1992 года, чтобы позволить хорватским спортсменам появиться на зимних Олимпийских играх 1992 года в Альбервилле, Франция, впервые представляя новое независимое государство на Олимпийских играх.

Языки Китая

Языки Китая языки, на которых говорят в Китае. Преобладающий язык в Китае, который разделен на семь основных языковых групп (классифицируется как диалекты китайским правительством по политическим причинам), известен как Ханью (упрощенный китайский: 汉语; традиционный китайский: 漢語; pinyin: Hànyǔ) и его изучение считается отдельной академической дисциплиной в Китае. Ханьюй, или язык Хань, охватывает восемь основных разновидностей, которые отличаются друг от друга морфологически и фонетически до такой степени, что они часто понимают друг друга, подобно английскому и немецкому или датскому. Наиболее изученными и поддерживаемыми государством языками являются китайский, монгольский, Тибетский, Уйгурский и Чжуанский. В Этнологе Китая 299 живых языков. По данным издания Nationalencyklopedin 2010 года, 955 миллионов из тогдашнего населения Китая 1,34 миллиарда говорили на некотором разнообразии китайского языка в качестве своего первого языка, что составляет 71% населения страны.

Стандартный китайский (известный в Китае как путунхуа), в форме китайский является официальным государственным языком на материк и служит лингва франка в Мандарин-говорящих регионов (и, в меньшей степени, в других областях материковой части Китая). В ряде других автономных регионов имеются дополнительные официальные языки. Например, Тибетский имеет официальный статус в Тибетском автономном районе, а монгольский-в пределах Внутренней Монголии. Языковые законы Китая не применяются ни к Гонконгу, ни к Макао, которые имеют разные официальные языки (кантонский, английский и португальский), чем на материке.

chinese world write on black bamboo

Разговорный язык

Разговорные языки национальностей, входящих в состав Китайской Народной Республики, принадлежат по меньшей мере девяти семьям:

  • Китайско-Тибетская семья: 19 официальных этнических групп (включая ханьцев и тибетцев)
  • Семья Тай-Кадай: несколько языков, на которых говорят Чжуаны, буи, дай,
  • Донг и Хлаи (народ ли). 9 официальный национальностей.
  • Семья Хмонг-Мьен: 3 официальных национальности
    Австроазиатская семья: 4 официальных национальности (Деан, Бланг, Джин (вьетнамцы) и Ва)
  • Тюркская семья: уйгуры, казахи, салары и др. 7 официальный национальностей.
  • Семья монгольских: монголы, дунгане, и родственные группы. 6 официальных национальностей.
  • Тунгусское семейство: маньчжуры (бывшие), Хезе и др. 5 официальных национальностей.
  • Семья Koreanic: корейский язык
  • Индоевропейская семья: 2 официальных этноса (русские и таджики (собственно памирцы). Там тоже сильно персидским влиянием язык эйну говорят эйну, в юго-западной части Синьцзяна, которые официально считаются уйгуры.
  • Австронезийская семья: 1 официальная этническая принадлежность (Гаошань, которые говорят на многих языках Формосанской ветви), 1 неофициальная (Уцулы, которые говорят на языке ЦАТ, но считаются Хуэйцами.)

Ниже приведены списки этнических групп в Китае по языковой классификации. Этнические группы, не включенные в официальный список КНР из 56 этнических групп, выделены курсивом. Даны также соответствующие транслитерации пиньинь и китайские иероглифы (как упрощенные, так и традиционные).

 

Письменный язык

Первая страница раздела астрономии 御製五體清文鑑 Южи Wuti Wenjian Цин. Работа содержит четыре термина на каждой из ее страниц, расположенных в порядке маньчжурского, Тибетского, монгольского, Чагатайского и китайского языков. Для тибетца она включает как транслитерацию, так и транскрипцию в маньчжурский алфавит. Для Чагатая она включает строку транскрипции в маньчжурский алфавит.

Следующие языки традиционно имели письменные формы, которые не включают китайские иероглифы (Ханзи):

  • Дай – Тай языка Люй Тай или Nüa язык – Тай Люй Тай Nüa алфавит или алфавит
  • Казахи-казахский язык — казахский арабский алфавит
  • Корейцы – корейский язык – этот район’gŭl алфавит
  • Кыргызско-кыргызский язык — кыргызский арабский алфавит
  • Маньчжурско-маньчжурский язык-маньчжурский алфавит
  • Монголы-монгольский язык-монгольский алфавит
  • Наси – Наси язык – символы Дунба
  • Суй – Суй язык – скрипт Суи
  • Тибетцы-тибетский язык-Тибетский алфавит
  • Уйгурский-Уйгурский язык-Уйгурский арабский алфавит
  • Язык Сибо-Сибо-маньчжурский алфавит
  • Йи – Йи язык – яй слоговой

Многие современные формы разговорного китайского языка имеют свою собственную систему письма, использующую китайские иероглифы, которые содержат разговорные варианты. Они обычно используются в качестве звуковых символов, чтобы помочь определить произношение предложения в этом языке:

  • Письменный Кантонский Диалект
  • Chữ nôm – вьетнамский
  • Написано Хоккин
  • Шанхайский

Некоторые ранее использовали китайские иероглифы

  • Юрчены (предки маньчжуров) — язык Юрчен-сценарий Юрчен
  • Корейцы-корейский язык-Hanja
  • Кидани (монгольских людей) – язык Корана – скрипты киданей
  • Тангуты (китайско-Тибетский народ) — тангутский язык-тангутский алфавит
  • Чжуан (народ Тай) — языки Чжуан-Sawndip

Во времена династии Цин дворцы, храмы и монеты иногда писались пятью письменами:

  • Китайский
  • Маньчжурский
  • Монгол
  • Тибетский
  • Чагатай

Во времена монгольской династии Юань официальная система письма была:

‘Phags-па скрипт

Реверс одной ноты Цзяо с китайским (пиньинь) вверху и монгольским, тибетским, уйгурским и Чжуанским внизу.

Китайские банкноты содержат несколько сценариев в дополнение к китайской письменности. это:

  • Монгол
  • Тибетский
  • Арабский (для уйгуров)
  • Латынь (для Чжуан)

Другая система письма для китайских языков в Китае включает:

Десять национальностей, у которых никогда не было письменной системы, при поддержке КНР разработали фонетические алфавиты. Согласно правительственной Белой книге, опубликованной в начале 2005 года, «к концу 2003 года 22 этнических меньшинства в Китае использовали 28 письменных языков.»

Языковая политика

Китайская языковая политика в материковой части Китая находится под сильным влиянием советской национальной политики и официально поощряет развитие стандартных разговорных и письменных языков для каждой из национальностей Китая. Тем не менее, в этой схеме, ханьский китайский считаются одной национальности и официальной политики Китайской Народной Республики (КНР) рассматривает различные разновидности китайского отличается от различных национальных языков, даже если их различия столь же значительны, как и между различными романских языков Европы. Хотя официальная политика в материковой части Китая поощряет разработку и использование различных орфографий для национальных языков и их использование в образовательных и академических учреждениях, реалистично говорить о том, что, как и во всем мире, перспективы языков меньшинств, воспринимаемых как низшие, мрачны. Первое киевское бюро переводов предоставляет услуги перевода на китайский язык с русского, украинского и английского, а также с других языков. Правительство Тибета в изгнании утверждают, что социальное давление и политические усилия, привести в политику китаизации и считает, что Пекин должен содействовать тибетский язык. Поскольку в Китае существует много языков, у них также есть проблемы с диглоссией. В последнее время, с точки зрения типологии отношений Фишмана между билингвизмом и диглоссией и его таксономии диглоссии (Fishman 1978, 1980) в Китае: все больше и больше общин меньшинств эволюционируют от «диглоссии без билингвизма» к «билингвизму без диглоссии».»Это может быть следствием расширения мощи континентального Китая.

Изучение иностранных языков

Кроме того, считается все более престижным и полезным иметь некоторые способности на английском языке, который является обязательным предметом для лиц, посещающих университет. В 1950-х и 1960-х годах русский язык имел некоторый социальный статус среди элит континентального Китая как международный язык социализма. Японский язык является вторым наиболее изученным иностранным языком в Китае.

В конце 1960-х годов английский язык заменил русский и стал самым важным иностранным языком в Китае.[править] после реформы и открытости политики в 1988 году, английский язык преподается в государственных школах, начиная с третьего класса начальной школы, другие языки, кроме английского сейчас считаются «малые языки» (小语种 ; традиционный китайский:小語種 xiǎo yǔzhǒng) и только действительно учился в университете уровне, за исключением некоторых специальных школах, которые называют иноязычными, в некоторых хорошо развитых городов. Большинство китайцев не считают японский и корейский «второстепенными языками». Русский, французский и немецкий языки в настоящее время широко преподаются в университетах и колледжах.

На северо-востоке Китая есть много двуязычных школ (Мандарин-японская; Мандарин-корейская; Мандарин-Русская), в этих школах студенты изучают другие языки, кроме английского.

Экономист, выпуск 12 апреля 2006 года, сообщил, что до одной пятой населения изучает английский язык. Гордон Браун, бывший премьер-министр Великобритании, подсчитал, что общее количество англоговорящего населения в Китае превысит число носителей языка в остальном мире за два десятилетия.

Литературный арабский язык изучается студентами Хуэй.

Литературное арабское образование поощрялось в исламских школах Гоминьданом, когда он правил материковым Китаем.

Португальский язык преподается в Макао как один из официальных языков и как центр изучения языка в регионе, хотя его использование резко сократилось с момента его передачи из Португалии в КНР.
Использование английского языка

В Китае, английский язык используется в качестве лингва-франка в нескольких областях, в том числе в бизнесе, и в школах учить путунхуа для людей, которые не являются гражданами Китая.

Азербайджанский язык

История

Азербайджанский язык является диалектом тюркской языковой семьи. Тюркская языковая семья включает в себя более тридцати пяти языков, первоначально расположенных главным образом в регионах между Западным Китаем и Сибирью, и на которых говорят различные тюркские народы. Он тесно связан в грамматике и произношении с турецким и Кашкай. Как язык, в силу исторических событий, азербайджанский язык также находился под влиянием персидского языка. Самая большая страна в Кавказском регионе Евразии, Азербайджан официально названа Азербайджанской Республикой.

Azerbaijani Language

Азербайджанский язык имеет два облика и разделен на два общих диалекта. Простой способ отличить их состоит в том, что в более северных странах, где говорят на азербайджанском языке, используется латинский алфавит, в то время как в южных странах-персидско-арабский алфавит.

Azerbaijani Language

В самом Азербайджане чаще всего используется латинский алфавит, в то время как в Иране, стране со вторым по величине количеством говорящих на азербайджанском языке, используется персидско-арабское письмо. Азербайджанский язык в этом контексте часто называют азербайджанским. Северный азербайджанский, или азербайджанский, является официальным языком, а на Южном азербайджанском говорят в основном в Иране, где он называется турки. Северный азербайджанский также говорят в Армении, Эстонии, Грузии, Казахстане, Кыргызстане, Туркменистане и Узбекистане, и, как правило, то, что люди имеют в виду, когда они обсуждают азербайджанский язык.
Популярность

Azerbaijani Language

На самом азербайджанском языке говорят в основном в Азербайджане, хотя он распространился на многие соседние страны. На азербайджанском языке говорят также в Иране, Грузии, Армении, Узбекистане, Сирии, Ираке, Турции и Туркменистане, а общее число говорящих по всему миру достигает почти 30 миллионов человек. В Соединенном Королевстве или США не так много азербайджанских ораторов, но несколько в соседних регионах самого Азербайджана. В Украине Первое киевское бюро переводов предоставляет услуги письменного перевода на армянский язык с русского, украинского и английского, а также с других языков.

В Иране, где ранее существовало несколько иранских языков, азербайджанский язык заменил некоторые диалекты, став основным языком региона. Однако из-за эклектичности некоторых языков и с учетом использования в сельских районах многих из наиболее исторически традиционных языков будет трудно когда-либо полностью заменить или вытеснить эти другие языки исключительно азербайджанским языком. В России азербайджанский язык также является одним из официальных языков Республики Дагестан.

Азербайджанский в прежнем виде был гораздо более поэтическим языком и использовался в основном для написания эпической и лирической поэзии. По мере того, как она все чаще записывалась, она становилась все более сингулярной и унифицированной, а азербайджанский язык использовался для журналистики и научных журналов.
Язык

В азербайджанском языке девять гласных фонем. Как и стандартная пятерка английского языка, есть две комбинированные гласные, с двумя гласными звуками, которые являются неотъемлемой частью азербайджанского языка. Женские прилагательные особенно используются для описания не только женских и женских вещей, но и для обозначения предметов или ситуаций как маленьких или нежных. Однако в азербайджанском языке нет женских или мужских местоимений, вместо них нейтральны местоимения.

Azerbaijani Language

Как и во многих других языках, таких как валлийский, например, азербайджанский язык имеет числовую систему, которая переводит очень просто. Число 11, например, буквально переводится как десять, а двенадцать десять два, тринадцать было десятка три, и т. д. и т. п.

Вопросы, задаваемые на азербайджанском языке, представляют особый интерес для языка. Слова о том, как, что, кто, почему и где (или на азербайджанском языке neca, ne, kime, ne ucun, harada) интегрируются в актуальные слова, описывающие темы вопросов. Это не очень распространенный способ формирования вопросов, но, безусловно, интересный аспект азербайджанского языка.
Зачем Учить Азербайджанский Язык?

Азербайджанский язык содержит в себе несколько диалектов. Изучая либо Северный, либо Южный азербайджанский, вы сможете подобрать еще много новых диалектов и форм речи в рамках этого языка. Азербайджан-страна, которая имеет несколько дипломатических отношений с другими странами, в настоящее время их 158, и является членом 38 международных организаций. Конечно, это одна из наиболее перспективных стран для бизнеса и торговли, но нельзя отрицать и международные связи, которые создал Азербайджан. Азербайджанский язык может быть очень полезен для установления связей с этой страной и для нее.

Армянский алфавит

Upper
Case
Lower
Case
Eastern
Translit.
Western
Translit.
Letter
Name
Number
Value
Upper
Case
Lower
Case
Eastern
Translit.
Western
Translit.
Letter
Name
Number
Value
Ա ա a a այբ 1 Ճ ճ ch j ճե 100
Բ բ b p բեն 2 Մ մ m m մեն 200
Գ գ g k գիմ 3 Յ յ y h հի 300
Դ դ d t դա 4 Ն ն n n նու 400
Ե ե e, ye e, ye եչ 5 Շ շ sh sh շա 500
Զ զ z z զա 6 Ո ո o, vo o, vo վո 600
Է է e e է 7 Չ չ ch’ ch’ չա 700
Ը ը ə ə ըթ 8 Պ պ p b պե 800
Թ թ t’ t’ թո 9 Ջ ջ j ch ջե 900
Ժ ժ jh jh ժե 10 Ռ ռ rr rr ռա 1000
Ի ի i i ինի 20 Ս ս s s սե 2000
Լ լ l l լյուն 30 Վ վ v v վեվ 3000
Խ խ kh kh խե 40 Տ տ t d տյուն 4000
Ծ ծ ts dz ծա 50 Ր ր r r րե 5000
Կ կ k g կեն 60 Ց ց ts’ ts’ ցո 6000
Հ հ h h հո 70 Ւ ւ u v ու 7000
Ձ ձ dz ts ձա 80 Փ փ p’ p’ փյուր 8000
Ղ ղ gh gh ղատ 90 Ք ք k’ k’ քե 9000
և ևվ yev, ev yev, ev
Օ օ o o օ
Ֆ ֆ f f ֆե

История

Памятник армянского алфавита на окраине села Ошакан.

Армянский алфавит был изобретен в 405 году Месропом Маштоцем при содействии Саака Партева с целью перевода Библии на армянский язык.

Говорят, что некоторые буквы армянского алфавита были основаны на греческих. Однако, более чем визуальное сходство, армянский и греческий алфавиты довольно близки в порядке букв / звуков. На самом деле греческий коллега якобы помогал Маштоцу в создании армянского алфавита.

Кроме того, алфавит составляется как молитва, начиная с A как Аствац (=Бог) и заканчивая K’ как k’ristos (=Христос). Оригинальный алфавит состоял всего из 36 букв. Позже были добавлены еще три знака :

— և (yev) : на самом деле соединение, означающее «и». Оно использован только в маленьком. Поэтому при использовании заглавных букв она должна быть написана как две буквы-ԵՎ. В начале произносится «yev“, в середине слова”ev».

— Օ : он используется в Восточной Армении с началом слов, когда это необходимо произносится как “о”, вместо “Ո”, которое произносится “во” в начале слова. В западноармянском языке он обычно используется в середине слов.

— ֆ (F)

Переводы с и на армянский язык

Первое киевского бюро переводов предоставляет услуги перевода на армянский язык с русского, украинского и английского, а также с других языков.

Транслитерация

Система транслитерации, которую я использую, очень проста, основана на латинских символьных эквивалентах, назначенных каждой букве в алфавите выше. Каждая буква имеет английский эквивалент буквы или сочетание букв.

Например, армянское слово для Иакова» Հակոբ «будет произноситься как» Акоп «на Восточноармянском, или» хагоп » на западноармянском.

Важно помнить, что Восточный и Западный диалекты отличаются транслитерацией, поскольку некоторые армянские иероглифы произносятся по-разному. Например, на армянском языке, эквивалентом английского имени Питер, является Петрос на Восточноармянском, а Бедрос на Западном. Как вы можете видеть, P и T произносятся по-разному в западноармянском языке. Это имя будет Педро на испанском языке, где только буква T изменилась. Это потому, что армянский алфавит содержит несколько «средних звуков», которые английский по большей части потерял. Например, звуки P и B имеют звук где-то между этими двумя звуками, которые англоговорящие (и часто западные армяне) будут иметь очень трудное время восприятия. Если вы говорите английское слово «sports», вы можете заметить, что вы на самом деле произносите этот средний звук, даже не замечая его. Большинство людей не произносят чистый P, но что-то, что больше похоже на B, но не совсем… это звук, который восточноармянский использует для второй буквы армянского алфавита. Западные армяне не используют эту разницу так сильно, произнося скорее чистую B. Западноармянский также отличается по лексике и спряжения от Восточноармянского, который используется в Республике Армения сегодня. Краткий справочник/словарь различий между двумя диалектами можно найти здесь.
Датировка армянских памятников

Знание армянского алфавита полезно, но не обязательно для оценки культурного наследия Армении. Тем не менее, один верный способ произвести впечатление на зрителей, в том числе местных,-расшифровать дату на средневековых надписях. Даты, как правило, обозначаются буквами ԹՎ или тому подобное, часто со строкой над, указывая «t’VIN» («в год»), а затем от одной до четырех букв, каждая из которых обозначает номер, основанный на его порядке в алфавите. В Средние века армяне использовали календарь, который начался в 552 году нашей эры как начало армянской эры. Для перевода в стандартные годы просто добавьте 551 к числу. Таким образом, если вы видите надпись, читающую ԹՎ ՈՀԳ, просто проверьте таблицу алфавита ниже и убедитесь, что это равно 600 + 70 + 3 + 551 = 1224.

Замечательный алфавит Армении

Кен Gewertz

Вестник Гарвардского Университета, Массачусетс, 3 ноября 2005 года

Прочная армянская Азбука святого фокус встреч Гарвардский офис новостей

В столице Армении Ереване рукописная библиотека, известная как Матенадаран, имеет почти сакральный статус. Расположенный на холме, к нему ведет длинный каскад беломраморных ступеней, обрамленных статуями великих деятелей армянской литературы. Главным из них является Санкт-Mesrops Маштоца, который дал Армении своего алфавита.

По словам профессора арменоведения Гарварда Маштоца Джеймса Рассела, святого пятого века, Армения получила гораздо больше, чем эффективную систему перевода своего языка в письменную форму. Посредством своего изобретения Маштоц дал армянам культурную и религиозную идентичность, а также средства для выживания как народа, несмотря на усилия более крупных и могущественных соседей по их поглощению или уничтожению.

Армяне гордятся тем, что стали первой нацией, принявшей христианство, событие, которое должно было произойти в начале четвертого века, когда св. Григорию Просветителю удалось обратить в свою веру царя Армении Трдата. Но, по словам Рассела, есть много доказательств того, что после смерти Трдата страна находилась в процессе возвращения к язычеству.

«Основной целью Маштоца в создании алфавита было изменение культурной ориентации Армении с иранского Востока на средиземноморский Запад», — сказал Рассел. «Он дал Армении средства и стимул оставаться христианином.»

Наличие алфавита позволяло армянам переводить Библию не только на свой язык, но и произведения христианского богословия, жития святых, истории, произведения классической литературы. Это также позволило им развивать свои научные институты и литературу.

«В течение столетия армяне имели библиотеку классического и христианского обучения и смогли построить собственную литературную традицию. В результате они стали независимыми и почти самодостаточными, и они стали невосприимчивы к попыткам Рима эллинизировать их или попыткам Сасанидской империи вновь навязать им персидскую культуру.»

28 и 29 октября в Гарварде состоялась международная конференция, посвященная достижениям Маштоца, его историческому прошлому и более широкому влиянию. Организована Рассел конференция была организована армянской епархии Нью-Йорка, Центра Дэвиса российских и евразийских исследований и кафедры ближневосточных языков и цивилизаций в Гарвардском университете. Он прошел под патронажем Его Святейшества Католикоса Великого Дома Киликийского.

К счастью для ученых, Маштоц известен в истории.

Один из его учеников, по имени Корюн, написал биографию своего наставника, в которой записаны многие детали его жизни, а также процесс, с помощью которого он сформулировал свой алфавит. Биография рассказывает, что Маштоц происходил из аристократической семьи, служил при королевском дворе, был рукоположен в сан священника и основал несколько монастырей. При поддержке короля Врамшапуха и при содействии греческого писца по имени Руфанос он приступил к реализации проекта по развитию армянской письменности.

Маштоц изучал различные письменности в качестве моделей, в том числе греческий и сирийский. Возможно, он также внимательно изучил версию арамейского письма, разработанную Парфянским пророком Мани, распространителем гностической доктрины манихейства. По словам Корюна, синтез Маштоца всех этих элементов пришел к нему во сне, в результате чего получился 36-значный алфавит. В Средние века были добавлены еще два символа, в результате чего количество букв в современном армянском алфавите достигло 38.

По словам Рассела, этот синтез отражает преднамеренные усилия Маштоца заимствовать элементы из восточных письменностей, но переориентировать их, чтобы придать им более западный характер. Все известные алфавиты в конечном счете являются производными от буквенных форм финикийцев, но восточное письмо имеет тенденцию больше к горизонтали, в то время как западные алфавиты подчеркивают вертикаль. Предпочтение Маштоца вертикальным элементам отражает его стремление переориентировать Армению на христианский Запад.

Более подробная информация об алфавите Маштоца была получена в результате тщательного изучения рукописей. В последние годы компьютерный анализ помог ученым с большей точностью сосредоточиться на формировании и эволюции форм букв. Одним из пионеров в этой области был профессор армянского языка Еврейского университета в Иерусалиме Майкл Стоун, который выступил на конференции с докладом. Стоун является главным автором недавно опубликованного «альбома армянской палеографии», который использует компьютерные технологии для анализа развития письма с течением времени и является большим подспорьем в точной датировке рукописей.

Помимо изучения формы письма, ученые также пытались понять причины Маштоца для заказа письма, как он это сделал.

Рассел, который изучал эту проблему и выступил с докладом на эту тему, считает, что порядок букв отражает его знакомство с числовой символикой, найденной в еврейском тексте под названием «Сефер Йецира» или «книга Творения», который считается ранним произведением в каббалистической традиции.

Одним из показателей успеха алфавита является тот факт, что с тех пор, как Маштоц создал его в пятом веке, произошло мало изменений в буквах или в написании слов.

«Это очень поразительное обстоятельство, — сказал Рассел, — особенно когда вы сравниваете его с английским языком, где правописание сильно изменилось всего за последние 500 лет. Это свидетельствует о том, что армянский алфавит уже был настолько совершенен, что для его изменения было мало оснований.»

Возможно, еще более убедительным аргументом в пользу важности достижения Маштоца является выживание армянского народа через долгую и часто непростую историю.

«Реальным достижением Маштоца было создание культуры, которая стала хранилищем как восточных, так и западных традиций, космополитичной, но имеющей свой собственный сильный якорь. Он сделал Армению культурой книги, «библиократией», и это было их ключом к выживанию, потому что вы можете нести книгу в изгнание, но вы не можете нести горы и деревья.»

Фото: Джеймс Рассел организовал конференцию для обсуждения армянского алфавита пятого века, изобретенного Святым Месропсом Маштоцем. По словам Рассела, основной целью «Маштоца» в создании алфавита было изменение культурной ориентации Армении с иранского Востока на средиземноморский Запад.»(Фото сотрудников Стефани Митчелл / Harvard News Office)

Арабский язык

Как выучить арабский язык

Люди изучают арабский язык по разным причинам: для работы, для путешествий, в религиозных целях, из-за брака или дружбы с арабом, или просто в качестве хобби. Мотивация в какой-то степени определяет наиболее подходящий метод обучения.

 арабский язык

Независимо от вашего мотива, вероятно, лучше всего попробовать немного изучить арабский язык дома, прежде чем посвятить себя более серьезному (и, возможно, дорогому) изучению. По крайней мере, это даст вам представление о том, что происходит, и даст вам дополнительную уверенность на ранних этапах любого курса, который вы можете пройти позже.

Первое, что нужно решить, является ли вы хотите узнать стандартный / классический арабский или разговорный диалект.

Если ваш интерес не ограничивается одной конкретной страной, самым безопасным вариантом является изучение версии классического языка, известного как современный стандартный арабский. Это то, что используется в книгах, газетах, радио и новостные программы телевидения, политических речей и др.

Использование стандартного арабского в повседневной беседе звучит немного формально для арабских ушей, но, по крайней мере, вы можете быть уверены, что вас понимают образованные арабы в любой точке Ближнего Востока. Это может быть более трудно понять, что они говорят вам, если они не приложить усилия, чтобы говорить более формально, чем обычно. Однако, выучив стандартный арабский язык, впоследствии относительно легко адаптироваться к местному диалекту.

Среди диалектов Египетский и Левантинский (на которых говорят ливанцы, сирийцы, иорданцы и палестинцы) наиболее широко понимаются за пределами их конкретной территории. Разговорный Марокканский, с другой стороны, мало полезен за пределами Магриба.

Если вы планируете изучать арабский язык из-за интереса к Исламу, стандартный арабский предпочтительнее разговорного диалекта. Но стандартный арабский, сам по себе, вряд ли удовлетворит все ваши потребности. Конкретный курс коранического арабского был бы более подходящим, возможно, в сочетании со стандартным арабским.
Изучение алфавита

Стоит изучить арабскую письменность, даже за относительно короткий период путешествия по Ближнему Востоку. По крайней мере, вы сможете узнать названия мест, знаки назначения на автобусах и так далее.

Арабский алфавит сначала кажется пугающим, и некоторые люди пытаются избежать его изучения, полагаясь на транслитерации арабских слов. Это просто сохраняет проблемы на потом; гораздо лучше игнорировать транслитерации и использовать скрипт с самого начала.

Не пытайтесь выучить весь алфавит сразу. Если вы будете изучать три новых буквы каждый день и практиковаться в течение часа каждый вечер, это займет менее двух недель.

Практикуйте написание каждой буквы во всех ее формах (начальная, медиальная и окончательная), произнося ее вслух, как вы пишете.

После того, как вы выучили несколько букв, потренируйтесь писать их группами по три, в том порядке, в котором они встречаются в алфавите. Каждый раз, когда вы пишете группу, отбрасывайте первую букву С начала и добавляйте другую в конец, работая по алфавиту:

Алиф-Ба-Та, Ба-Та-Та, Та-та-Джим, Тха-Джима-га и т. д.

Сделайте это один раз произнеся названия букв, а один раз произнеся их так, как будто они были словом:

Абата, batatha, tathaja, thajaha и т. д.

После того, как вы можете сделать всю серию из памяти, вы готовы, чтобы начать изучать язык.

Это упражнение может быть утомительным, но вы не пожалеете. Его преимущество заключается в том, что он учит вас буквы во всех их формах, а также те, которые не могут присоединиться к следующей букве. Он также имплантирует в ваш мозг алфавитный порядок букв-очень полезно позже, когда вы хотите использовать арабский словарь.

Ниже перечислены несколько книг по чтению и письму арабской вязью.
Обучение на дому

Лучше ли начинать изучать арабский язык дома или на занятиях, зависит от множества факторов: мотивации, стоимости, времени, наличия подходящих курсов, бытовых отвлекающих факторов и т.д. Если вы можете учиться дома, есть курсы самостоятельного обучения, которые будут видеть вас через этап начинающих, и, возможно, даже немного за его пределами.

Вы можете начать, не тратя денег. На YouTube есть много видеороликов, дающих бесплатные уроки, хотя качество варьируется, и вам, возможно, придется охотиться, пока вы не найдете что-то, что соответствует вашим потребностям. По крайней мере, это даст вам представление о том, что изучение арабского языка влечет за собой – и бесплатно. В качестве примера можно привести серию видеороликов Хиба Наджем, обучающих ливанскому арабскому языку (она также дает индивидуальные уроки по Skype).

Традиционные учебники и аудио курсы различаются по качеству, как и методы их преподавания. Вы можете обнаружить, что покупаете два или три, прежде чем найдете тот, который вам подходит.

Одна из проблем, которую разделяют все эти курсы, заключается в том, как охватить основную грамматику, не разрушая мотивацию студента. Некоторые из них крайне утомительно. Другие утверждают, что предлагают» быстрые и легкие » методы обучения, но изучение языка никогда не бывает быстрым и требует определенных усилий.

Важно проверить, что любые книги, которые вы покупаете предназначены для самостоятельного обучения; если нет, то не может быть никакого способа проверить, что вы сделали правильно упражнения.

Многие из учебников, перечисленных в Amazon, были рассмотрены другими пользователями. Проверяя отзывы на сайте Amazon стоит получить хорошее представление о том, подойдут ли они вам.

Попробовав различные книги и курсы домашнего обучения, мы рекомендуем новичкам курс Linguaphone, который, к сожалению, является одним из самых дорогих.

Основной метод обучения с помощью Linguaphone заключается в том, чтобы следовать письменному тексту во время прослушивания его записи, а затем повторять каждое предложение. Содержание достаточно интересно, и лексика актуальна для тех, кто планирует посетить или жить на Ближнем Востоке.

Этот метод является относительно безболезненным, потому что грамматика усваивается, но это не без усилий. Для правильной работы над курсом в свободное время может потребоваться полгода.
Бесплатные курсы в интернете

Несколько высококачественных курсов доступны бесплатно онлайн. Современный письменный арабский-отличный курс, разработанный американским институтом дипломатической службы. Она имеет три уровня: начальный, средний и продвинутый.

Изначально он предназначался для обучения дипломатов, поэтому язык формальный и большая часть лексики относится к международной политике. Курс был написан очень давно (наверное, поэтому его сейчас можно получить бесплатно), и многое в нем датировано – речь идет, например, о президенте Никсоне и Советском Союзе.

Есть два других курса Института дипломатической службы: один для Левантийского арабского и другой для саудовского (Хиджази) арабского.
Изучение арабского языка в классах

Многие университеты за пределами Ближнего Востока предлагают полный рабочий день курсы на арабском языке, начиная с нуля. Они обычно включают в себя год, проведенный в арабском университете. Акцент делается на классическом арабском языке и тонкостях грамматики (которые на практике, как правило, игнорируются в повседневной речи). Помимо языка, изучение арабской литературы и истории, как правило, включены.

Частая критика этих курсов заключается в том, что они уделяют слишком мало внимания обеспечению свободного владения разговорным арабским языком.

Если очная форма обучения не подходит, следующей лучшей альтернативой могут быть вечерние занятия с частичной занятостью. Они могут обеспечить неторопливое введение в язык, но не ожидайте узнать очень много очень быстро. Если нет требований к въезду и они не ориентированы на квалификацию, рассматривайте их как в основном рекреационные.

Для тех, кто хочет достичь разумных стандартов разговорного арабского языка, лучшим вариантом является полный рабочий день на Ближнем Востоке (см. список). При выборе курса вы должны убедиться, что вид арабского преподается на самом деле то, что вам нужно – это современный стандартный арабский, один из коллоквиумов, или оба?
Как использовать арабский словарь

После того, как вы продвинулись за пределы самого элементарного уровня вам нужно будет начать использовать арабский словарь – который не совсем так просто, как вы могли бы себе представить.

Слова в арабских словарях обычно перечислены под их трехбуквенными корнями. Таким образом, вы будете искать istiqbaal («прием») под «q», потому что корневые буквы q-b-l. Привыкание к этому требует небольшой практики, но это не особенно сложно, потому что дополнения к корням следуют заданным шаблонам. Что-то подобное происходит на английском языке: «unaccustomed», например, на самом деле «un-ac-custom-ed».

Арабские словари, как правило, дороги за пределами Ближнего Востока, потому что на них мало спроса. Идентичные книги можно купить намного дешевле в арабских странах.

Для арабского языка на английский язык, в мягкой обложке издание словаря Ханса Вэра является компактным, но всеобъемлющим – что делает его популярным среди студентов на всех уровнях. Он доступен в мягкой обложке и в твердом переплете с большим принтом. Он также может быть доступен в различных цифровых форматах (бесплатно) для загрузки или использования в интернете.

Словарь Wehr был первоначально составлен немецкими учеными в 1940-х годах и в основном связан с использованием 20-го века; он относительно слаб в области исламской терминологии.

Для английского языка на арабский, хорошие словари трудно найти, в результате чего многие студенты в конечном итоге, используя несколько. Краткий Оксфорд, вероятно, лучше всего подходит для общего использования. Для чего-то более портативного, вы можете попробовать Al-Mawrid Al-Qareeb, карманный арабско-английский и англо-арабский словарь.

Есть также более специализированные словари, охватывающие местные варианты арабского языка, а также конкретные области деятельности, такие как медицина.

Если вы не хотите учить арабский язык, но перевод все таки нужно сделать — Первое киевское бюро переводов предоставляет услуги письменного и устного перевода с/на арабский язык.